Doraemon - Part 5 - Người hùng đáng yêu nhất của châu Á (p.1)

Người hùng đáng yêu nhất của châu Á

Có lẽ Doraemon là sản phẩm xuất khẩu dễ thương nhất của Nhật Bản, tinh thần lạc quan không ngừng của nhân vật này đã được truyền cho cả châu lục. (Time Asia)

Chắc là bạn đã nhìn thấy chú mèo này dù có thể chưa biết tên chú là gì. Và nếu đúng như vậy, chắc chắn bạn đã được hâm nóng bởi vẻ ngoài tràn đầy lạc quan của chú. Chú mèo máy với cái đầu tròn vo, nụ cười luôn nở trên môi, đôi tay giang rộng chào đón và làn da xanh tươi mát đã xuất hiện ở khắp nơi, từ quê hương Nhật Bản cho đến những đường phố Hà Nội, từ những bài giảng trong các trường Đại học Mỹ cho đến những rạp chiếu phim ở Hồng Kông (nơi cậu nói không ngừng bằng tiếng Quảng Đông). Cậu có mặt trên những cây pháo bông, xuất hiện trên tem thư, là con trỏ nhấp nháy trên máy tính cá nhân của Sony và là nhân vật chính của những bộ phim về chính cậu. Nhưng hơn thế, cậu đã gửi một thông điệp tới tất cả mọi người, bất chấp sự khác biệt về ngôn ngữ, rằng chúng ta có môt tương lai tươi đẹp, hiện tại luôn có thể cứu vãn, và rằng bạn vẫn có thể tìm thấy hạnh phúc dù cho đang phải chán nản, thất vọng.

Đã từ nhiều năm nay, người Nhật đã xuất khẩu những máy móc hiện đại, các mốt thời trang thanh lịch, những phim hoạt hình (anime) và truyện tranh (manga) của họ hấp dẫn đến nỗi mà nhóm nhạc Gorillaz đã dùng những hình vẽ anime để đại diện cho những thành viên ảo của nhóm, và siêu phẩm Vua sư tử (Lion King) của Walt Disney được cho là đã lấy cảm hứng từ một bộ phim hoạt hình nổi tiếng của Osamu Tezuka (cây đại thụ của làng manga Nhật). Những vận động viên nổi tiếng của họ như Ichiro Suzuki (VĐV bóng chày của đội Seattle Mariners, giải MLB của Mỹ - ND) và Hidetoshi Nakata (cựu cầu thủ của AS Roma, giải Serie A của Ý - ND) đang khuấy động những sân đấu trên khắp thế giới bằng khả năng của họ - một sự pha trộn giữa khéo léo và hiệu quả. Nhưng có thể nói rằng, không có sản phẩm văn hoá xuất khẩu nào của Nhật Bản có được cái vẻ ngoài ấm áp, dễ mến và hài hước như chú mèo của thế kỉ 22, người không chỉ có câu trả lời, mà còn có bảo bối, cho mọi thứ.

Doraemon sống trong một thế giới chẳng khác biệt so với Thế giới của chúng ta, trong những tập phim hàng tuần và những bộ phim dài hàng năm, chú mèo sống trong một khu phố Nhật Bản nửa Âu, nửa Á điển hình với người bạn thân nhất là Nobita (có nghĩa là thua cuộc). Nobita là một cậu bé yếu đuối « kinh điển », một cậu học sinh lớp bốn cận thị, người luôn bị bạn bè bắt nạt và thầy giáo hay mẹ la mắng. Như bất cứ người bạn thân thiết nào, Doraemon đi cùng cậu bé đến chỗ chơi bóng chày, ngồi cạnh Nobita khi cậu phải vật lộn với đống bài tập và cố gắng bảo vệ cậu khỏi Suneo mách lẻo và Giant ục ịch. Tuy nhiên không giống như một người bạn thân thiết bình thường, trong khi Nobita ngủ trên đệm của cậu ở sàn nhà, Doraemon lại ngủ trong chiếc tủ quần áo bên cạnh. Còn cỗ máy thời gian của chú, thành thật ra mà nói, thì lại nằm trong cái hộc bàn.

>

Cũng giống như những mẫu nhân vật bất tử như chó Snoopy hay gấu Paddington, Doraemon cũng có tính cách và một lai lịch riêng. Chú mèo cân nặng 129,3 kg, cao 129,3 cm, và sinh ngày 3 tháng 9 năm 2112 (hehe cùng tháng với mình - ND). Doraemon có đồ ăn yêu thích là dorayaki (bánh nhân đậu), và có cả một cô em gái là Dorami, một cô mèo máy có tai và lông mi dài (có lẽ là họ hàng với cô mèo nổi tiếng Hello Kitty chăng). Trong khi phần lớn các ngôi sao Nhật Bản giống nhau như được nhân bản bằng máy, thì những nhân vật hoạt hình như Doraemon ở đất nước này lại có những nét rất khác biệt.

Một phần sự hấp dẫn của chú mèo máy, cũng giống như ở các nhân vật hoạt hình nổi tiếng của hãng Hanna-Barbera, mèo Top hoặc gấu Yogi, là khả năng sẵn sàng xuất hiện để giải quyết mọi tình huống, và gần như là, bằng cách này hay cách khác, sẽ làm cho nó thêm rắc rối. Cứ mỗi lần Nobita gặp phiền toái, Doraemon lại lục trong chiếc túi bốn chiều nằm trước bụng và lôi ra một cái takekoputa (chong chóng tre – hình như từ này mới chuẩn, vì nghe trong bài Doraemon Song rồi), hay một cánh cửa dokodemo cho phép đi đến bất cứ đâu. Nhưng chiếc chong chóng tre chỉ giúp hai cậu bé bay lòng vòng xung quanh nhà, còn cánh cửa dokodemo lại thường đặt hai đứa vào những chỗ muốn tránh xa nhất. Theo những mẩu truyện mới nhất, thì Doraemon có làn da xanh là do chú bị một con chuột máy cắn đứt mất tai, và thêm vào đó là nụ cười của bạn gái của cậu làm cho làn da cậu chuyển sang màu như hiện nay. Vì vậy, có vẻ như ở thế kỉ 22, Doraemon cũng là một dạng Nobita trong thế giới của mèo máy.

(to be continued)

VP dịch từ tạp chí Time Asia mục đích là giải trí và sưu tầm. Ai muốn tìm hiểu thêm xin vào nguồn chính thức của tạp chí Time Asia : Source.