some quotes....

dimanche 30 novembre 2008

Entry for December 01, 2008



Hình: Deviantart

Xếp hạng đại học Pháp của trường Mines:

004 Ecole Polytechnique
005 HEC
008 Sciences Po - Paris
009 ENA
010 Ecole des mines de Paris
024 INSEAD
060 Univ Paris Dauphine
089 Ecole Centrale - Paris
089 Ecole nationale supérieure d’Arts et Métiers
089 ENSEEIHT
205 Télécom Paris
214 Institut catholique de Paris
214 École nationale supérieure de sécurité sociale
214 Ecole Normale Supérieure de Paris
214 Ecole Supérieure d’Agriculture - Purpan
214 ESSEC
214 Univ Paris Sorbonne
214 Univ Strasbourg 1
318 Ecole du pétrole et des moteurs
337 Ecole nationale de l’aviation civile

Nguồn: http://www.boivigny.com/Classement-des-universites-par-l-Ecole-des-Mines-la-replique-francaise_a385.html

So sánh với bảng xếp hạng của Times 2008:

028 École Normale Supérieure d'Ulm
034 École Polytechnique
140 École Normale Supérieure de Lyon
149 Université Pierre-et-Marie-Curie Paris V
207 Sciences Po - Paris
207 Université Louis Pasteur Strasbourg I
239 Université Paris Sorbonne Paris IV
266 Université Paris-Sud Paris XI
282 Université Joseph Fourier Grenoble I
288 Université Panthéon Sorbonne Paris I
290 Université Montpellier II Sciences et Techniques du Languedoc
293 École Normale Supérieure Lettres et sciences humaines
294 École Nationale des Ponts et Chaussées
362 Université Denis Diderot Paris VII
382 Université dé Sciences et Technologies de Lille

Nguồn: http://www.topuniversities.com/worlduniversityrankings/results/2008/overall_rankings/fullrankings/

samedi 29 novembre 2008

Dream 02



Ảnh: Devianart

Hôm qua mơ rất là buồn cười. Mà thực tế thì hôm nào mơ mà chả buồn cười, nhất là những hôm ốm mệt thì mơ càng hay, chỉ tiếc là sau khi tỉnh giấc mình thường quên sạch (hoặc gần sạch), nhưng thế cũng tốt vì hồi trước đọc được ở đâu đó nói rằng mơ mà tỉnh dậy nhớ được hết là triệu chứng của bệnh gì đó, gan thì phải. Thôi quay lại chuyện hôm qua, mơ quay về thăm trường cấp II cùng thằng Vũ, chính xác là thăm cái nhà 2 tầng bây giờ đã thành gạch vụn. Đây chắc là lần thứ n mơ thấy như thế rồi, cũng phải thôi, mình học ở đó lớp 1 (tầng 1), lớp 5 (tầng 2, nửa học kì, nửa học kì sau phải chuyển về cái nhà lụp xụp góc trường), lớp 7 (tầng 2, nhớ hôm đầu tiên vào lớp mình rất là xấu hổ vì thuộc dạng "học sinh bán công" hay đại loại như thế - điểm thi chỉ =1/2 điểm chuẩn, chắc là thấp nhất cả 7A1 hồi đó) đến lớp 9, tổng cộng 4 năm rưỡi. Hồi đấy học xong toàn đi dọc cái hành lang nhà hai tầng cùng thằng Vũ để ... lục ngăn bàn xem có thằng nào bỏ quên gì không, thường là thằng Vũ nhặt được cái gì đó trong khi mình toàn "tay trắng", mà thực tế thì ngay cả đạp xe trên đường, hai thằng đạp song song thì thằng Vũ bao giờ cũng phát hiện được của rơi, mình lúc nào cũng ất ơ. Hồi đấy (chính xác là hồi lớp 1, 2 gì đó) có trò lia dép ăn ảnh, cứ học xong là phải phóng vội ra hành lang tranh phần vì sợ thằng khác chiếm mất. Hồi lớp 5 thì "lớn rồi", bọn 5A2 "chỉ" chơi trò ủn con trai vào con gái, nạn nhân chủ yếu vẫn là anh Lân Tín đẹp trai (thực tế là xấu ỉn so với thầy, nhưng trong mấy thằng nhóm 1 thì là đẹp trai nhất rồi) và bạn Khánh Thủy học giỏi thần tượng của mình. Lên cấp II thì ở hành lang có cái gì nhỉ, chẳng nhớ nhiều lắm, chỉ nhớ là hay ra hàng lang để nghe đài phát thanh của trường và nhìn xuống dưới sân, thằng Phúc (hay thằng nào ý nhỉ) có lần bị bọn 9C tầng 1 lên "xử lý" cũng vì tội nhổ nước bọt xuống dưới thì phải. Hồi lớp 7 thì có phi vụ bạn Hoàng Anh và bạn Hoàng (Minh) Trang, A1 học muộn, bạn Hoàng Anh lớp B học xong toàn đứng ngoài cửa A1, làm cả lớp A1 phải ồ à thán phục. Cũng thán phục chứ vì mãi đến lớp 8 A1 mới "nở rộ" phi vụ thích thiếc các thứ, hồi đấy 8/3 là các bạn Nguyệt Minh ("rung động đầu đời" của bạn Quang Vũ tức Vũ ruồi) dễ thương và Quỳnh Trang nhí nhảnh (theo lời mấy thằng tổ 1) cứ gọi là nhận được một đống quà, mình thì cứ lắc đầu chả hiểu tại sao "bọn nó" có thể tốn tiền (và có tiền) để làm những việc vô bổ như thế. Theo con mắt ếch ngồi đáy giếng của mình thì "thậm chí" còn 2 bạn vươn tay tới "các lớp ngoài" là bạn Lân Tín đẹp trai học giỏi đá bóng hay và bạn Đức béo cao to (hồi đấy chưa béo), tính hay nhà giàu có xe cuốc (hình như cả A1 chỉ có hai thằng Sơn và Đức là đủ cao để đi cuốc hồi đấy, đâm thành hot, chứ sau nhiều thằng cao lên, thằng nào cũng đi cuốc, mốt đi cuốc thành hết hot), "đối tượng" thì là cái em gì bán bánh mì quét mật ong nướng ở cổng trường và em Diệu Hương. Lớp dưới còn có em Hồng Hà xinh tươi, thần tượng của một cơ số thằng như Vinh Cường, em đấy sau lên cấp III được giải thi học sinh thanh lịch, xong rồi chẳng biết bây giờ thế nào.

Quay lại chuyện mơ, lúc về trường với thằng Vũ gặp chú Năm mặc áo da, chú bắt tay mình mới kinh chứ, chẳng biết chú bây giờ còn làm bảo vệ ở Chu II không, trường phải đổi chỗ, nhiều thứ cũng thay đổi theo. 9A1 hình như bây giờ lởm rồi, thầy Thảo dạy Toán và Kỹ thuật (nhớ nhất vụ thầy cho điểm một tiết bằng cách bắt 4 tổ oẳn tù tì) thì chuyển sang bán giày dép thì phải (theo lời thằng Vũ), cô Chiêm Hương dạy Sinh cho điểm rất rẻ thì đã qua đời vì ung thư, thực tế thì môn Sinh chưa bao giờ là môn yêu thích của mình nên không ấn tượng nhiều về môn học, nhưng vẫn nhớ cô Hương vì cô béo béo hiền hiền, giọng cô cũng hiền, và nhất là cô cho điểm rẻ. Hồi đó 9A1 có một loạt cô giáo béo béo hiền hiền cho điểm rẻ, cô Chiêm Hương dạy Sinh, cô Vị Thủy dạy Lý (có con là em Thủy Tiên giờ không biết còn ở Pháp không), cô Tâm béo dạy Địa, cô Hoàn Thu dạy Hóa (cô này cho điểm cũng rẻ nhưng mình không quý lắm vì dạy toàn ngoài chương trình, chỉ béo mấy đứa định thi Hóa Ams như Quang bò, Mai Phương, Nguyệt Minh). Chả hiểu sao "đội hình đẹp" thế mà thầy Bình hiệu trưởng (giờ là thầy Hưng véo tai mình mấy lần làm thì phải) lại cử cô Kim Chung dạy Sử, ác mộng của mọi thế hệ học sinh Chu II. Còn hai cô giáo cũ là cô Kim Dung dạy Văn và cô Cúc dạy Anh nữa, hai cô chẳng bao giờ cho điểm rẻ nhưng mà mình vẫn quý, sau này vẫn hay đến nhà hai cô, quý nhất là cô Cúc, chả hiểu sao, vì thực tế mình cũng không thích học Anh lắm (và học cũng kém), điểm chác thì lẹt đẹt, nhớ hồi học thêm mình tặng cô hoa cúc vàng, xong còn bảo là đáng ra phải tặng cô cúc trắng cho nó đúng tên.

Đang mơ vào lớp cũ (trông giống cái phòng học thêm ở Trường Chinh thì hơn) thì tự nhiên thấy bạn Thanh Hà yêu quý với cả bố bạn ý ở cổng lớp, bạn ý vẫy mình ra cửa rồi cười hiền (như mọi lần mình vẫn nhìn thấy bạn ý cười) bảo là bạn ý vừa đến chùa làm lễ ... gì ý (quên mất rồi), đại loại là bạn ý sắp lấy chồng, rủ mình đi ăn khao. Đến chỗ ăn khao thì gặp bạn Linh ngồi cùng bàn với Hà ở A1 Ams, cả bạn Kim Anh ngồi trước mình ở lớp học văn thầy Hùng nữa (chả liên quan gì hết). Mình "phụng phịu" với bạn Hà (như mọi lần thôi) là tại sao lúc tớ ở Việt Nam thì ấy đi Mỹ, ấy rời Mỹ thì tớ sang Pháp, đến lúc ấy cưới thì tớ lại đi ... Mỹ thế này. Không hiểu tại sao lại mơ thành mình sắp đi Mỹ, chắc tại vẫn ấn tượng buổi seminar hôm nọ với bà giáo sư trẻ trẻ ở Univ. of Arizona, bà ý trẻ thế mà phải đến gần chục bài báo đăng trên Nature và Science, rồi đứng giảng thì toàn "hồi tôi là sinh viên tôi thắc mắc bla bla bla", mấy cái thắc mắc của bà ý hồi sinh viên chắc cũng đủ để làm sujet de thèse rồi, mà khoe khoang thì toàn "tôi đi Hawaii lặn với chụp ảnh cá heo", "tôi nói ngon lành cả tiếng Pháp và tiếng Bồ nữa", chưa bao giờ thấy bà ý tự hào về cái thành tích khoa học huy hoàng, lúc mình bảo bà ý là bà kinh thật, bao nhiêu bài đăng trên Nature và Science thì bà ý chỉ cười bảo là tại cái đề tài của bà ý hấp dẫn nên người ta đăng ý mà. Xong seminar mình ngồi lắc đầu với em Mélanie "đúng là khoa học Mỹ". Quay lại chuyện bạn Hà, chắc phải đến 4, 5 năm rồi chưa được đi chơi với bạn ý, thế mà vẫn
thấy gần gũi thế, tự nhiên bá vai bạn ý ngồi nói chuyện, đúng lúc đấy thì điện thoại di động báo chuông đã 6 giờ... Mà kể cũng lạ, tự nhiên dạo này mơ về mấy bạn hồi đi Sing, hôm trước còn mơ thấy cả bạn Trâm xinh đẹp (thành con gái của ông Toàn xồm họa sĩ bố thằng Tuya mà mình mới gặp một lần hồi họp phụ huynh lớp 9, thật không thể hiểu nổi), chắc tại hôm trước vừa xem mấy đoạn phim quay hồi đi Sing, hồi đấy mình như thằng ngố, mà nói tiếng Anh thì dốt, như kiểu trẻ con lớp 1 bên cạnh ba bạn gái Trâm, Hà, Chi Anh và các anh chị Thế Anh, Mai mèo, ngượng quá. Mà thực tế thì giờ chắc cũng vẫn nói tiếng Anh ngu thế, may là gặp các bạn Pháp có tinh thần dân tộc cao nói tiếng Anh còn kém hơn cả mình, hôm nào mà phải nghe các bạn ý đọc thì đúng là cực hình, thảo nào thi TOEIC dễ thế mà grande école nó chỉ đòi hỏi 750.

mardi 18 novembre 2008

20 tháng 11





Thầy cô ơi, em....

lundi 17 novembre 2008

Chí Phèo - Thị Nở!



Cuối cùng cũng up được đống clip về vở Chí Phèo - Thị Nở.


mardi 4 novembre 2008

Ngơ ngác Hà Nội




(TT&VH Online) - Bây giờ, khi trời vẫn còn đang vần vũ mây đen chưa biết bao giờ dứt, và dù mưa đã ngớt đi, nhưng người Hà Nội vẫn chưa thôi ngơ ngác về trận lụt lịch sử đã - đang đổ tới.



Ngơ ngác Bờ Hồ...

Hiện những người làm khí tượng đang tiếp tục tranh cãi xem trận lụt này là một mốc lịch sử của 30 năm trở lại đây, 35 năm hay 40 năm. Các tít báo khác nhau, các tuyên bố khác nhau. Nhưng tựu trung lại là cơ quan dự báo đã “bất ngờ” với phản ứng thất thường của thời tiết, với chu kỳ lặp lại sau nhiều năm của mưa lớn, và lại rơi trúng vào trung tâm Hà Nội.

Vì sao lại bất ngờ? Vì sao không lường được tính thất thường của thời tiết, dù theo quy luật hàng năm, thời điểm này mùa mưa tại khu vực Bắc Bộ đã kết thúc, dẫn tới tính toán lượng mưa tại Hà Nội chỉ từ 10 – 20mm, trong khi mưa trên thực tế lên tới trên 500mm. Sai số tới 25 lần. Vì sao chứ? Điều này có được cho phép trong công tác dự báo hay không?


Ngơ ngác lội nước

Ninh Bình, Thái Nguyên, Nam Định, Bắc Giang… đều chịu thiệt hại nặng nề, hàng chục ngàn tỉ trôi theo dòng nước. Vỡ đê Bờ Đáy – Ninh Bình, vỡ đê Hữu Tích – Hà Nội. Trung uý Đặng Đình Hào, thuộc Quân đoàn I đã hy sinh trong lúc đắp đập bảo vệ dân vùng lũ quê mình, để lại vợ và một con nhỏ đang sống ở quê nhà tại xã Khánh Thuỷ, huyện Yên Khánh, Ninh Bình. Nhưng nặng nhất là thủ đô Hà Nội, khi có tới ít nhất 18 người bị thiệt mạng trong trận mưa còn đang bị nâng lên đặt xuống vì tính “lịch sử”. Tuyến đê sông Hồng đã bị sạt mái, gần 13.000 hộ dân ven đê ngập nhà cửa, các hồ chứa đã tràn nước, thiệt hại ước tính ban đầu khoảng trên 3.000 tỷ đồng. Có ít nhất 4 người trong nội thành và 14 người các huyện ngoại thành thiệt mạng, một số khác vẫn đang mất tích.

Trưa qua 2/11, người dân xung quanh cầu Đông Tác (phường Trung Tự, Đống Đa, Hà Nội) đã phát hiện thi thể em Nguyễn Vân Anh, học sinh lớp 7A (trường THCS Bế Văn Đàn – Hà Nội). Em và xe đạp bị nước cuốn trôi vào sáng sớm ngày 1/11, khi đi học. Sáng thứ bảy tai hại đó, tại cửa cống thoát nước khu vực ngã ba đường Hồ Đắc Di và Đặng Văn Ngữ, em đã sa xuống mương nước thải và bị dòng nước cuốn trôi. Công an và gia đình đã phải giăng lưới ở chân cầu Trung Tự để đợi em lỡ trôi qua thì dừng lại. Khi người dân phát hiện ra, thi thể em mắc vào đường ống chạy ngang mép nước dưới chân cầu, cùng với rều rác, bập bềnh trong nước nổi. Sao chết thảm thế em ơi? Sao lại đi học vào một ngày thứ bảy mưa to thế? Gánh nặng học vấn nào đè lên vai bé nhỏ, em ơi?


CSGT cũng ngơ ngác...

Nếu không nhầm, sau cái chết của em, Sở GD&ĐT Hà Nội mới thông báo cho các trường cho phép học sinh được nghỉ học hết ngày 3/11.

Cho tới tối qua 2/11, nước vẫn tràn ngập hàng loạt các con đường tại Hà Nội. Không ít khu phố vẫn trong tình trạng bị cô lập. Giá thực phẩm tại các chợ leo thang khủng khiếp – một bó rau muống ở chợ Kim Giang cũng có giá 35.000đ. Điện bị cúp ở nhiều nơi, di động chập chờn sóng. Xe cộ hoặc chìm quá nửa thân, hoặc nổi lềnh bềnh trên phố. Hàng ngàn hộ dân phải sơ tán khỏi vùng ngập nặng. Dân di chuyển loanh quanh trên các con phố mưa quất bỏng rát, quay ngược quay xuôi, không biết đi lối nào trong lúc run lên vì lạnh. Người ta chèo thuyền trên mênh mông nước, mà trước đó là “đường nhựa cái quan”. Người ta cắm cành cây, dựng lốp ô tô hỏng trên những nắp hố ga hở, ồ gà, ổ sụt để người lội đường không gặp nạn. Những con đường cao một chút chen chúc người đi lại trong mưa, vừa đi vừa hỏi lẫn nhau, bên phải, bên trái, đằng trước có ngập nước hay không? Những đám cưới ngơ ngác cả cô dâu và chú rể. Dân tranh thủ thả câu, úp nơm, giăng lưới, kéo vó ở các cửa cống thoát nước, thậm chí ở cả cửa khách sạn 5 sao The Manor, một cảnh tượng lâu quá rồi mới gặp, hoặc lau bugi xe máy, khiêng mũi ô tô tranh thủ kiếm thêm. Và người ta gọi Hà Nội là Hà “Lội”.


Người dân ngơ ngác

Cách đây 5 – 6 năm, trong một trận mưa lũ nhỏ hơn thế này nhiều, báo GĐ&XH chạy dòng tít lớn: “Tất cả mọi thứ đều thoát, trừ nước”. 5 – 6 năm sau, câu hỏi đó vẫn ngơ ngác, còn nguyên.

Những nhà dự báo nghĩ sao? Những nhà giáo dục nghĩ sao? Những nhà quy hoạch đô thị nghĩ sao? Chúng ta có lỗi gì không, hay chỉ do tại “bất ngờ”, tại “trở tay không kịp”, tại vân vân và vân vân bởi sự “thất thường” thời tiết?



Thế Vinh

===

Thương Hà Nội quá, muốn lãnh đạo Hà Nội, trước hết làm ơn hãy là người Hà Nội.

Obama or McCain?



Thấy đa phần các bạn Pháp chọn Obama, báo chí Việt Nam cũng chọn Obama, thôi thì mình cũng đú chọn Obama. Lý do đơn giản là không thể để một thằng đang thả bom vào đầu cha mẹ mình thì bị bắn vỡ mặt rơi xuống hồ Trúc Bạch ngay cạnh nhà mình, sau đấy lại mang cái "thành tích" này để đi lòe bịp, giải tán cho tôi nhờ! Chỉ xin nhắc nhở các bạn là Dân chủ hay Cộng hòa thì cũng vác bom đi ném ở nước khác (Clinton: Kosovo, Iraq, Bush: Afgha, Iraq), trẻ hay già thì cũng hiếu chiến như nhau (trẻ: Kennedy là người ưu ái đem chiến tranh đến Việt Nam và Cuba, già: Bush bố đánh Iraq), nên nói chung các bạn cũng không nên trông đợi nhiều. Chỉ hy vọng là thằng tổng thống nào lên thì cũng sớm giải quyết được vụ khủng hoảng kinh tế để cho thế giới được nhờ.

Có bài báo này rất hay về McCain, tiếc là bằng tiếng Ý, bản dịch tiếng Việt của bác Anh Ngọc ở đây.

samedi 1 novembre 2008

Viết cho em gái nhân sinh nhật mười tám tuổi



My yêu quý,

Vậy là đã mười tám rồi đấy! Không biết ở nhà My đón tuổi mười tám thế nào nhỉ, mà thực ra thì anh cũng chẳng nhớ chính mình đã đón cái tuổi mười tám này thế nào, trừ một cốc chè Đội Cấn ăn vội xen ngang giữa bữa tối và một cây xương rồng trồng trong cái chậu sứ màu xanh ngọc. Chà vậy là bây giờ My đã đủ tuổi để làm mọi thứ và đủ tuổi để chịu trách nhiệm mọi thứ rồi đấy, cái mốc quan trọng quá đi chứ! Thật mừng là khi đón cái tuổi mười tám này, My đã vượt qua được chướng ngại lớn đầu tiên trong đường đời – kỳ thi Đại học, vượt qua ngon lành là đằng khác My nhỉ. Với một ông anh vô tích sự chỉ biết chửi mắng em, một « tiền sử » lớp 10 không lấy gì làm sáng sủa, một tập thể lớp khó có thể nói là môi trường lý tưởng cho việc học tập, thì việc bỏ cái áo đồng phục Chu để khoác lên cái áo sinh viên trường Báo là đáng tự hào quá rồi. Thật sự anh đã rất lo lắng trong những ngày My thi tốt nghiệp và Đại học, à không, lo lắng từ trước đó rất lâu mới đúng, từ ngày mẹ phàn nàn trong chuyện không thể tìm được lớp học thêm cho My, từ ngày anh nài nỉ mãi mà bạn anh, học trò anh thì đúng hơn, không chịu dạy My học Văn và tiếng Anh, từ ngày kết thúc lớp 12 mà thấy My online nhiều quá, từ ngày anh hỏi My chuyện học hành đến đâu rồi mà My cứ chối đây đẩy. Cũng may là anh còn hai thằng bạn thân, dù bận bịu với đủ mọi lo toan trong cuộc sống, bọn nó vẫn quan tâm đến chuyện My học thế nào, My thi thế nào, kết quả thi của My ra sao, hai thằng đã thay anh làm anh trai của My, và có lẽ những gì bọn nó làm cho My còn nhiều hơn nhiều lần những gì chính ông anh trai thực sự làm được cho My… Đấy, anh cũng chỉ hy vọng My sẽ tìm được những người bạn đích thực như thế, những người sẵn sàng chìa tay ra khi My cần, những người sẵn sàng chia sẻ vui buồn và quan tâm tới My cho dù cả nửa năm, một năm My cũng chẳng thèm viết thư hay gọi điện liên lạc. Còn riêng My, anh sẽ chẳng khen My đâu, vì anh không muốn My lại như anh, cứ sau một thành công là một thất bại lớn, không biết dùng thành công bước đầu làm điểm tựa vươn lên mà toàn phải chờ đến lúc rơi đến đáy mới lại lồm cồm bò lên. Cánh cửa Đại học chỉ là bước đầu tiên, và có lẽ là bước dễ nhất trong chặng đường dài phía trước. Giờ đây My sẽ phải tự lựa chọn xem mình bước tiếp như thế nào, xem mình sẽ cố gắng để có một tương lai tươi sáng hay là sống lờ đờ nhạt nhòa để rồi chẳng ai nhớ tới. Cố lên My ạ! Đừng thấy học Đại học dễ mà buông lơi, My học tiếng Anh đi, đọc thêm nhiều sách vào, tham gia nhiều hoạt động nữa, tóm lại là đừng bỏ qua bất cứ cơ hội nào trước mắt để sống hết mình. Carpe diem, seize the day My ơi!

Anh không hy vọng My sẽ có một tuổi mười tám yên bình, nhưng anh mong là tuổi mười tám My sẽ làm được nhiều việc để sau này ngoảnh lại không thấy nuối tiếc. Tuổi mười tám anh cũng vào được Đại học, cũng học không tồi, nhưng anh mất nhiều thứ, anh mất người bạn gần gũi nhất mà anh có, tất cả chỉ vì tính tình quái đản dở hơi của anh, mất đi để rồi nhiều năm sau đó vẫn cảm thấy áy náy, ân hận vì những gì mình đã làm với bạn. Hy vọng My đừng lặp lại những sai lầm của anh, bao năm My đã chứng kiến hết rồi đấy, My cũng đã đọc thư của anh rồi đấy, suy nghĩ kỹ khác với phân vân, quyết đoán khác với độc đoán cứng nhắc. Anh ở xa nhà, ở xa ba mẹ, ở xa My, chẳng biết còn phải chờ bao lâu mới lại được về nhà, chỉ hy vọng mọi người, hy vọng My sống thật tốt, thật vui, thật ý nghĩa cái tuổi mười tám này. Chẳng thể ngồi nói chuyện « tình cảm » với My được, nhưng My hãy nhớ là khi anh đi trên phố nhìn thấy một cái balo Quicksilver, một đôi giày Converse, một cái iPod, lòng anh vẫn quặn lại, vì anh nhớ tới em gái của anh nơi quê nhà.

Chúc My sinh nhật và tuổi mười tám vui vẻ!

Anh Phương.