some quotes....

samedi 27 juin 2009

The King is dead.

[caption id="attachment_280" align="alignnone" width="300" caption="The King is dead."]The King is dead.[/caption]






Mấy ngày không online, tôi lên vnexpress.net và đọc được ngay ở trang nhất tin Michael Jackson vừa qua đời, tự dưng thấy buồn buồn và có chút gì đó tiếc nuối. Có lẽ không phải mình tôi thấy buồn trước cái tin Ông vua nhạc Pop qua đời, dù đỉnh cao của “Vua” đã qua đi từ lâu, cũng chẳng phải vô lý khi vnexpress.net hay vietnamnet.vn đều đưa tin tức về cái chết của Michael Jackson ở mục Quốc tế thay vì mục Văn hóa như đối với mọi nghệ sĩ khác. Giống như nhiều người Việt Nam ở vào cái thời đất nước mới mở cửa về văn hóa những năm 90, tôi biết đến Michael Jackson lần đầu tiên qua những băng VHS chất lượng nhòe nhoẹt vì sang đi sang lại quá nhiều lần. Ở vào cái thời Madonna vẫn còn tóc dựng ngược hát “Papa Don’t Preach” hay hai anh chàng Pet Shop Boy đang bải hoải “It’s a Sin” với bộ mặt lạnh lùng thì Michael Jackson đã làm tất cả những ai có cơ hội xem clip của anh phải kinh ngạc về mức độ giải trí mà Michael mang lại cho những bài hát. Không chỉ tự sáng tác, tự hát với chất giọng thanh hiếm có, Michael còn khiến giới trẻ phát cuồng với những bước “Moon Walk”, những điệu nhảy nóng bỏng (tất nhiên thua xa những clip Hip Hop, R&B hiện đại), các màn chào sân khấu hoành tráng và tất nhiên cả những video clip được dàn dựng công phu không kém (thậm chí là hơn nhiều lần) các bộ phim Hollywood. Khi mà VTV3 còn chưa xuất hiện, MTV là khái niệm xa vời, cơ hội xem phim blockbuster Hollywood là không bao giờ có thì với người Việt, cụ thể là bố con tôi, quả thực chẳng có “bộ phim” nào hay hơn những “Black or White”, “Heal the World” hay “History”.




Có lẽ giới trẻ Việt Nam ngày ấy ai cũng ít nhiều yêu thích Michael Jackson, nửa vì những điệu nhảy điêu luyện, nửa vì các bài hát có nội dung đẹp được trình bày bằng chất giọng đẹp chẳng kém của Michael. Hiếm thấy một nghệ sĩ giải trí nào lại dành nhiều sáng tác cho những đề tài xã hội ít tính giải trí như Michael Jackson, từ chống chiến tranh với “Heal the World”, xóa đói nghèo với “We are the World”, bảo vệ môi trường với “Earth Song”, phản đối nạn phân biệt chủng tộc với “Black or White” và cả tuyên truyền phòng chống AIDS với “Gone Too Soon”. Đáng khâm phục hơn nữa là chất lượng nghệ thuật của những ca khúc “tuyên truyền” mà Michael Jackson sáng tác và trình diễn không hề thua kém những sáng tác nổi tiếng khác của anh như “Thriller”, “Billy Jean”. Đó là điều làm Ông vua nhạc Pop được người nghe (và xem) nhạc yêu quý nhất, nó giúp khỏa lấp đi một bộ mặt khác của Michael vốn được giới truyền thông báo chí “yêu quý”, đó là đời tư rắc rối và những hành xử gây nhiều tranh cãi của Michael Jackson, nhiều khi trái ngược hẳn với những ca từ đẹp đẽ do chính anh sáng tác. Phải chăng vì bị đào tạo từ bé để trở thành một nghệ sĩ giải trí, Michael đã không được chuẩn bị cho những thành công ập đến liên tiếp ngay khi anh chỉ vừa mới trưởng thành, đời tư của Michael Jackson dần bị báo chí, truyền hình làm cho méo mó, dị dạng hệt như chính những gì anh đã làm cho làn da và khuôn mặt của chính mình.



Những năm tháng biểu diễn liên tục ở các sân khấu lớn trước hàng trăm ngàn khán giả mang lại cho Michael Jackson nhiều tiền, rất nhiều tiền, nhưng nó cũng dần lấy đi của anh sức khỏe, sự tỉnh táo và biến anh trở thành một ông “Vua” cô độc. Bị đánh cắp mất tuổi thơ, Michael tự xây dựng một Neverland để biến mình thành Peter Pan trẻ mãi không già cùng những đứa trẻ anh yêu quý, kết quả là một trong số đó lôi anh ra tòa kiện vì tội “Lạm dụng tình dục” trong một vụ án chẳng có kết thúc dù nó lôi cả nước Mỹ vào cuộc. Bị (hay được) gắn cho cái mác Ông Vua nhạc Pop, Michael Jackson đi tới chỗ cưới con gái của Ông vua nhạc Rock&Roll trong một đám cưới cũng chẳng đi đến đâu. Cuộc đời Michael Jackson khiến tôi nghĩ đến một nhân vật nổi tiếng trong điện ảnh – Charles Foster Kane hay “Citizen Kane”, người thành công rực rỡ trong sự nghiệp để rồi chết trong cô độc ở Xanadu, dinh thự khổng lồ mà Kane xây cho riêng mình. Nói cho chính xác thì cuộc đời Michael Jackson không đến nỗi bi thảm như thế, anh có bạn – Elizabeth Taylor, một huyền thoại điện ảnh cũng có đời tư chìm nổi chẳng kém gì Michael, anh vẫn còn rất nhiều fan – những người đã đổ lệ trước cổng tòa án năm nào khi thần tượng của họ được tuyên trắng án, nay lại phải đổ lệ nơi cổng bệnh viện trước tin Michael đột tử, ông Vua nhạc Pop thậm chí còn có ba đứa con, những “động lực sống” giúp Michael tiếp tục sống, tiếp tục tập luyện cho ngày trở lại với sàn diễn cho dù sức khỏe của anh ngày một suy tàn. Một con người của công chúng trong suốt 40 năm như Michael có lẽ mong chờ ngày đó lắm, cái ngày anh lại đứng đầu bảng xếp hạng Billboard, cái ngày anh lại nhảy lên sàn diễn giữa tiếng hò reo của muôn vạn người hâm mộ. Michael Jackson chẳng còn bao giờ có cái cơ hội ấy, nhưng liệu kể cả khi anh vẫn còn sống, vẫn còn biểu diễn thì ngày ấy có đến không, khi mà Michael đã từng thất bại một lần, và trong cái thế hệ đình đám của anh đến giờ cũng chỉ còn duy nhất Madonna vẫn còn đứng được ở đỉnh cao?



Trong những khuôn mặt nổi bật của văn hóa Mỹ ập đến với Việt Nam thời đầu thập niên 90 còn có Mike Tyson-võ sĩ thép và Macaulay Culkin-ngôi sao nhỏ của “Ở nhà một mình” (“Home Alone”). Cũng giống như Michael, cả Tyson và Culkin đều là những thần đồng trong lĩnh vực của họ với những thành công đến từ rất sớm. Và buồn thay cũng giống như Michael, cả hai đều chìm dần vào quên lãng với những bê bối đời tư, Culkin lập gia đình năm 18 tuổi để rồi không bao giờ còn nhận được những vai lớn như khi còn bé, Tyson thậm chí còn bị tống vào tù, phá sản và phải đi … đóng phim khiêu dâm để trả nợ. Giờ đây Michael Jackson đã qua đời, không hiểu Culkin và Tyson còn hay nghĩ đến những giờ phút vinh quang của quá khứ hay không, không hiểu họ sẽ tiếp tục sống trên cái “Sunset Boulevard” của mình như thế nào? Ngẫm ra chưa chắc Michael đã “Gone Too Soon”, dù sao anh vẫn còn chút hào quang ngày nào, và những bài hát của anh có lẽ vẫn sẽ còn được người ta nghe đi nghe lại, xét đến tận cùng của một người nghệ sĩ, được người khác thưởng thức giọng hát hẳn đã là lời an ủi “You Are Not Alone” rồi. Vậy thì tạm biệt anh Michael Jackson, “There’s a place in your heart, and I know that it is love”!



(Tựa đề bài này lấy từ: The King is dead. Long live the King!

Ảnh lấy từ show "Invincible" của Michael Jackson, not that invincible at last, my King!)



Hơi buồn cười là cả bài tôi toàn dùng “anh” thay cho “ông” vì thực tế thì Michael Jackson cũng đã hơn 50 rồi. Có lẽ vì với tôi, cũng như nhiều người nghe nhạc khác, Michael Jackson mãi vẫn là tiếng ca lanh lảnh của “Thriller”, “You Are Not Alone”. Kỉ niệm riêng về nhạc của Michael mà tôi nhớ nhất có lẽ là lần cùng 10D1 và cô Hiên dạy Anh hát “Heal the World” trước toàn trường Chu Văn An, nhân dịp cuối năm 1999 thì phải. Chẳng còn hình dung được về “kết quả” màn trình diễn nhưng tôi vẫn nhớ mãi những buổi chiều Đông đến trường tập hát, ngồi ghế đá giữa sân trường trong tiếng gió quét lá xào xạc. Giờ thì Michael đã chết, liệu một ngày nào đó những kỉ niệm của tôi về cái mùa Đông đầu tiên ở Chu Văn An III rồi cũng sẽ chết?



<!--[if !mso]> <! st1\:*{behavior:url(#ieooui) } -->

Mấy ngày không online, tôi lên vnexpress.net và đọc được ngay ở trang nhất tin Michael Jackson vừa qua đời, tự dưng thấy buồn buồn và có chút gì đó tiếc nuối. Có lẽ không phải mình tôi thấy buồn trước cái tin Ông vua nhạc Pop qua đời, dù đỉnh cao của “Vua” đã qua đi từ lâu, cũng chẳng phải vô lý khi vnexpress.net hay vietnamnet.vn đều đưa tin tức về cái chết của Michael Jackson ở mục Quốc tế thay vì mục Văn hóa như đối với mọi nghệ sĩ khác. Giống như nhiều người Việt Nam ở vào cái thời đất nước mới mở cửa về văn hóa những năm 90, tôi biết đến Michael Jackson lần đầu tiên qua những băng VHS chất lượng nhòe nhoẹt vì sang đi sang lại quá nhiều lần. Ở vào cái thời Madonna vẫn còn tóc dựng ngược hát “Papa Don’t Preach” hay hai anh chàng Pet Shop Boy đang bải hoải “It’s a Sin” với bộ mặt lạnh lùng thì Michael Jackson đã làm tất cả những ai có cơ hội xem clip của anh phải kinh ngạc về mức độ giải trí mà Michael mang lại cho những bài hát. Không chỉ tự sáng tác, tự hát với chất giọng thanh hiếm có, Michael còn khiến giới trẻ phát cuồng với những bước “Moon Walk”, những điệu nhảy nóng bỏng (tất nhiên thua xa những clip Hip Hop, R&B hiện đại), các màn chào sân khấu hoành tráng và tất nhiên cả những video clip được dàn dựng công phu không kém (thậm chí là hơn nhiều lần) các bộ phim Hollywood. Khi mà VTV3 còn chưa xuất hiện, MTV là khái niệm xa vời, cơ hội xem phim blockbuster Hollywood là không bao giờ có thì với người Việt, cụ thể là bố con tôi, quả thực chẳng có “bộ phim” nào hay hơn những “Black or White”, “Heal the World” hay “History”.




Có lẽ giới trẻ Việt Nam ngày ấy ai cũng ít nhiều yêu thích Michael Jackson, nửa vì những điệu nhảy điêu luyện, nửa vì các bài hát có nội dung đẹp được trình bày bằng chất giọng đẹp chẳng kém của Michael. Hiếm thấy một nghệ sĩ giải trí nào lại dành nhiều sáng tác cho những đề tài xã hội ít tính giải trí như Michael Jackson, từ chống chiến tranh với “Heal the World”, xóa đói nghèo với “We are the World”, bảo vệ môi trường với “Earth Song”, phản đối nạn phân biệt chủng tộc với “Black or White” và cả tuyên truyền phòng chống AIDS với “Gone Too Soon”. Đáng khâm phục hơn nữa là chất lượng nghệ thuật của những ca khúc “tuyên truyền” mà Michael Jackson sáng tác và trình diễn không hề thua kém những sáng tác nổi tiếng khác của anh như “Thriller”, “Billy Jean”. Đó là điều làm Ông vua nhạc Pop được người nghe (và xem) nhạc yêu quý nhất, nó giúp khỏa lấp đi một bộ mặt khác của Michael vốn được giới truyền thông báo chí “yêu quý”, đó là đời tư rắc rối và những hành xử gây nhiều tranh cãi của Michael Jackson, nhiều khi trái ngược hẳn với những ca từ đẹp đẽ do chính anh sáng tác. Phải chăng vì bị đào tạo từ bé để trở thành một nghệ sĩ giải trí, Michael đã không được chuẩn bị cho những thành công ập đến liên tiếp ngay khi anh chỉ vừa mới trưởng thành, đời tư của Michael Jackson dần bị báo chí, truyền hình làm cho méo mó, dị dạng hệt như chính những gì anh đã làm cho làn da và khuôn mặt của chính mình.



Những năm tháng biểu diễn liên tục ở các sân khấu lớn trước hàng trăm ngàn khán giả mang lại cho Michael Jackson nhiều tiền, rất nhiều tiền, nhưng nó cũng dần lấy đi của anh sức khỏe, sự tỉnh táo và biến anh trở thành một ông “Vua” cô độc. Bị đánh cắp mất tuổi thơ, Michael tự xây dựng một Neverland để biến mình thành Peter Pan trẻ mãi không già cùng những đứa trẻ anh yêu quý, kết quả là một trong số đó lôi anh ra tòa kiện vì tội “Lạm dụng tình dục” trong một vụ án chẳng có kết thúc dù nó lôi cả nước Mỹ vào cuộc. Bị (hay được) gắn cho cái mác Ông Vua nhạc Pop, Michael Jackson đi tới chỗ cưới con gái của Ông vua nhạc Rock&Roll trong một đám cưới cũng chẳng đi đến đâu. Cuộc đời Michael Jackson khiến tôi nghĩ đến một nhân vật nổi tiếng trong điện ảnh – Charles Foster Kane hay “Citizen Kane”, người thành công rực rỡ trong sự nghiệp để rồi chết trong cô độc ở Xanadu, dinh thự khổng lồ mà Kane xây cho riêng mình. Nói cho chính xác thì cuộc đời Michael Jackson không đến nỗi bi thảm như thế, anh có bạn – Elizabeth Taylor, một huyền thoại điện ảnh cũng có đời tư chìm nổi chẳng kém gì Michael, anh vẫn còn rất nhiều fan – những người đã đổ lệ trước cổng tòa án năm nào khi thần tượng của họ được tuyên trắng án, nay lại phải đổ lệ nơi cổng bệnh viện trước tin Michael đột tử, ông Vua nhạc Pop thậm chí còn có ba đứa con, những “động lực sống” giúp Michael tiếp tục sống, tiếp tục tập luyện cho ngày trở lại với sàn diễn cho dù sức khỏe của anh ngày một suy tàn. Một con người của công chúng trong suốt 40 năm như Michael có lẽ mong chờ ngày đó lắm, cái ngày anh lại đứng đầu bảng xếp hạng Billboard, cái ngày anh lại nhảy lên sàn diễn giữa tiếng hò reo của muôn vạn người hâm mộ. Michael Jackson chẳng còn bao giờ có cái cơ hội ấy, nhưng liệu kể cả khi anh vẫn còn sống, vẫn còn biểu diễn thì ngày ấy có đến không, khi mà Michael đã từng thất bại một lần, và trong cái thế hệ đình đám của anh đến giờ cũng chỉ còn duy nhất Madonna vẫn còn đứng được ở đỉnh cao?



Trong những khuôn mặt nổi bật của văn hóa Mỹ ập đến với Việt Nam thời đầu thập niên 90 còn có Mike Tyson-võ sĩ thép và Macaulay Culkin-ngôi sao nhỏ của “Ở nhà một mình” (“Home Alone”). Cũng giống như Michael, cả Tyson và Culkin đều là những thần đồng trong lĩnh vực của họ với những thành công đến từ rất sớm. Và buồn thay cũng giống như Michael, cả hai đều chìm dần vào quên lãng với những bê bối đời tư, Culkin lập gia đình năm 18 tuổi để rồi không bao giờ còn nhận được những vai lớn như khi còn bé, Tyson thậm chí còn bị tống vào tù, phá sản và phải đi … đóng phim khiêu dâm để trả nợ. Giờ đây Michael Jackson đã qua đời, không hiểu Culkin và Tyson còn hay nghĩ đến những giờ phút vinh quang của quá khứ hay không, không hiểu họ sẽ tiếp tục sống trên cái “Sunset Boulevard” của mình như thế nào? Ngẫm ra chưa chắc Michael đã “Gone Too Soon”, dù sao anh vẫn còn chút hào quang ngày nào, và những bài hát của anh có lẽ vẫn sẽ còn được người ta nghe đi nghe lại, xét đến tận cùng của một người nghệ sĩ, được người khác thưởng thức giọng hát hẳn đã là lời an ủi “You Are Not Alone” rồi. Vậy thì tạm biệt anh Michael Jackson, “There’s a place in your heart, and I know that it is love”!



(Tựa đề bài này lấy từ: The King is dead. Long live the King!)


samedi 6 juin 2009

Nhật kí xa xứ - Part 26 - Đi thăm nghĩa trang (phần cuối)

Paris có 4 nghĩa trang lớn ở nội đô gồm Père-Lachaise, Montmartre, Montparnasse và Passy. Trong số này thì Père-Lachaise (lớn nhất) và Montmartre (lớn thứ ba) tôi đã đi thăm được từ khá lâu, còn Montparnasse (lớn thứ hai) và Passy (nhỏ nhất) thì cứ lần lữa mãi mà tôi vẫn chưa có dịp đến. Hơn thế, càng về sau « sở thích » thăm nghĩa trang của tôi càng « teo tóp » vì sự « động viên » của bạn bè, bất cứ đứa bạn nào khi nghe tôi thích thú khoe những kỉ niệm về mấy chuyến đi thăm nghĩa trang đều chân thành dành cho tôi những ánh mắt và lời động viên với ý nghĩa « thằng này dở hơi thật rồi ! ».

Nhưng nói như các em teen teen thì « ăn chơi sợ gì mưa rơi », cuối cùng tôi cũng tìm được dịp lên Paris để đi thăm hai nghĩa trang còn lại trong kế hoạch. Passy và Montparnasse tuy nằm cách nhau khá xa (Passy nằm gần trung tâm Paris nhất trong số 4 nghĩa trang còn Montparnasse nằm xa về phía Đông Nam) nhưng cả hai đều có một đặc điểm chung là nằm ngay cạnh hai cái « cột » của Paris – Passy nằm gần tháp Eiffel còn Montparnasse nằm gần Tour Montparnasse. Do nằm ở trung tâm nên Passy có hai đặc điểm nổi bật là diện tích nhỏ và chủ yếu dành chỗ chôn cất cho giới quý tộc hoặc gia đình giàu có. Đây là nơi yên nghỉ của hầu hết các gia đình sở hữu những mác thời trang (« haute couture ») nổi tiếng Paris như Guerlain, Givenchy, rồi các dòng họ gắn liền với các tập đoàn công nghiệp hàng đầu nước Pháp như Renault, Citroën, Dassault, và một số cái tên nổi tiếng của giới quý tộc – hoàng gia lưu vong ở Paris như công chúa Leila Pahlavi của hoàng gia Iran và một cái tên quen thuộc – cựu hoàng Bảo Đại, vị vua cuối cùng trong lịch sử hơn 1000 năm phong kiến Việt Nam. Ngày tôi đi thăm Passy thời tiết khá tệ, mây đen kín trời, mưa rả rích, gió mạnh, tóm lại là hoàn toàn không thích hợp cho những chuyến đi thăm nghĩa địa và tìm mộ. Vì thế mà tôi tìm mãi vẫn không ra được mộ vị cựu hoàng này, thời gian thì chẳng còn nhiều và tôi đã bắt đầu tính đến chuyện bỏ việc đi tìm mộ để kiếm nơi nào đó tươi sáng hơn đi thăm. Nghe như tiểu thuyết hoặc truyện kể thầy bói nhưng đúng lúc ấy thì trời hửng nắng và tôi lập tức tìm được mộ của cựu hoàng Bảo Đại nằm khiêm nhường ở một góc khuất của nghĩa trang. Mộ của vị vua cuối cùng này được ốp đá hoa cương đen (màu rất hiếm gặp ở các nghĩa trang Paris), thiết kế theo kiểu bài vị phương Đông đơn giản và khá nhỏ so với nhiều ngôi mộ khác (tuy vẫn lớn hơn mộ công chúa Pahlavi). Trên bia mộ có khắc tên húy của Bảo Đại cùng phần dịch tiếng Pháp ghi rõ « Hoàng đế Việt Nam ». Nhìn thấy mộ vị cựu hoàng nằm trơ trọi giữa những ngôi mộ Pháp, tôi chợt tự hỏi không biết vị vua cuối cùng này có từng ước muốn được chôn cất ở nơi quê nhà bên cạnh phần mộ tổ tiên ở Huế không ? Dù sao Bảo Đại cũng từng có một câu nói đáng nhớ :  « Thà làm công dân một nước độc lập còn hơn làm vua một nước lệ thuộc », tôi hy vọng ông cựu hoàng sẽ không phải chịu chung số phận như vị hoàng đế cuối cùng của Pháp – Napoléon III, nằm lại nơi đất khách (Anh) và chẳng biết ngày nào mới được trở về cố quốc. Và thật hay nữa nếu trở về Huế cùng Bảo Đại có di cốt của hoàng hậu, người vợ đầu tiên của ông – Nam Phương Hoàng hậu. Người phụ nữ đẹp nổi tiếng một thời của Việt Nam ngày nay cũng nằm ở Pháp, chính xác hơn là bà an nghỉ ở một thôn quê hẻo lánh nào đó mạn Tây Nam gần Bordeaux.

01 by you.


Mộ cựu hoàng Bảo Đại, phía sau là tháp Eiffel.



Số ngôi mộ nổi tiếng ở Passy không nhiều, ngoài mộ của giới quý tộc và nhà giàu thì giới nghệ sĩ chỉ có một số ít người an nghỉ ở đây, nổi bật trong số đó là Claude Debussy và Edouard Manet. Debussy, nhà soạn nhạc đầu đàn của trường phái lãng mạn với « Claire de Lune » nổi tiếng, yên nghỉ trong một ngôi mộ hoàn toàn bình thường và quá nhỏ bé so với tầm vóc của người nhạc sĩ. Nếu không có bản đồ chỉ dẫn thì có lẽ du khách cũng chẳng thể nào nhận ra dòng chữ mạ « Claude Debussy » được khắc chìm trên một ngôi mộ nhỏ và nằm ở góc xa nhất của Passy. Giờ tôi mới hiểu ngôi mộ lẻ loi của Georges Bizet ở Père-Lachaise không phải trường hợp cá biệt, mà thực tế thì điều đó cũng chẳng còn quan trọng, vì tên tuổi của họ đã sống mãi với những tác phẩm bất hủ, dù họ có an nghỉ ở nơi nào thì tên tuổi những nhạc sĩ này vẫn luôn nằm ở hàng đầu trong các sách giới thiệu về nhạc cổ điển.

02 03


Mộ của Claude Debussy và Edouard Manet.



Nếu như Passy nằm cạnh cái « cột » đẹp nhất Paris là tháp Eiffel thì nghĩa trang Montparnasse lại « phải » nằm cạnh cái « cột » xấu xí nhất của Paris – Tour Montparnasse. Tour Montparnasse là một tòa nhà chọc trời xây dựng vào thập niên 1960, vào thời đó đây là tòa nhà cao nhất ở châu Âu. Nhưng « cao nhất » không có nghĩa là « đẹp nhất », nỗi xấu hổ về kiến trúc của người dân Paris không khác gì một cái ống khói 60 tầng đen ngòm chọc thủng không gian cổ kính và đầy chất văn hóa của kinh đô ánh sáng, người Paris thậm chí còn châm biếm tòa nhà này bằng một câu ví von ;  « Nơi đẹp nhất để ngắm thành phố Paris là từ đỉnh Tour Montparnasse, vì chỉ có trên đỉnh của nó thì người ta mới không phải nhìn thấy chính cái tháp xấu xí này ». Chính Tour Montparnasse đã khiến người Paris « cạch » hẳn ý định xây nhà cao tầng ở nội đô, và vì thế giữ được cho thành phố một dáng vẻ cổ kính mà không thành phố loại A (Alpha city) nào của thế giới (gồm Paris, London, New York và Tokyo) có được – toàn bộ các công trình cao tầng của Paris hiện đều được tập trung ở khu La Défense nằm ngoài rìa thủ đô. Quay trở lại với nghĩa trang Montparnasse. Nằm xa về phía Đông Nam, gần với khu sinh sống của người nhập cư, nghĩa trang Montparnasse có đặc điểm nổi bật là nơi chôn cất của rất nhiều người Do Thái và người Pháp gốc nước ngoài. Ở đây có nhiều ngôi mộ mang biểu tượng sao 6 cánh (biểu tượng của đạo Do Thái) tới mức nó giống như một nghĩa trang Do Thái hơn là một nghĩa trang Pháp – vốn là đất nước đa số theo Công giáo. Và đương nhiên theo cái lẽ thường mà đến Hitler cũng nhận ra – người Do Thái là một dân tộc thông minh, chăm chỉ và tài năng bậc nhất trên Trái Đất, ở Montparnasse cũng có rất nhiều người nổi tiếng trên đủ mọi lĩnh vực-là dân Do Thái, an nghỉ. Trong số này có người Do Thái nổi tiếng nhất trong lịch sử cận đại Pháp – trung tá Alfred Dreyfus, đây là nạn nhân của « Vụ Dreyfus », vụ án gián điệp mang tính chất bài Do Thái (antisémitisme) từng khiến cả xã hội Pháp xáo trộn. Bên cạnh Dreyfus còn nhiều người Do Thái nổi tiếng khác như nghệ sĩ tiên phong của nghệ thuật thế giới nửa đầu thế kỉ 20 – Man Ray. Được biết tới trên nhiều lĩnh vực, Man Ray nổi tiếng nhất với vai trò nhiếp ảnh gia. Tuy yên nghỉ cùng vợ trong một ngôi mộ đơn giản nằm giữa vô vàn nấm mộ khác của Montparnasse, người hâm mộ nhiếp ảnh vẫn tìm được đén với Man Ray, thay vì những hòn sỏi đặt lên mộ-một truyền thống đẹp của người thăm nghĩa trang, người hâm mộ Man Ray đặt lên mộ của ông những cuộn phim, dù là một ngày mưa gió, tôi vẫn thấy rất nhiều những cuộn phim như thế trên ngôi mộ của Man Ray.

04 05


Mộ của Alfred Dreyfus và Man Ray.



Bên cạnh những người Do Thái, Montparnasse còn có nhiều ngôi mộ của những người nhập cư nổi tiếng, mà với tôi nổi tiếng nhất là mộ của thiên tài cờ vua Alekhine, một trong những người đi tiên phong cho trường phái cờ vua Nga vốn luôn đứng đầu thế giới. Alekhine yên nghỉ cùng vợ trong một ngôi mộ có khắc hẳn một bàn cờ bằng đá, trên đó thay vì những quân cờ, người hâm mộ cũng lại đặt lên những viên sỏi để tỏ lòng kính trọng với một trong những cái tên nổi tiếng nhất trong lịch sử cờ vua thế giới.

06 by you.


Mộ của Alexandre Alekhine.



Ngôi một nổi tiếng và nhiều người đến thăm nhất của Montparnasse là một nhân vật mang trong mình cả dòng máu Nga và Do Thái – Serge Gainsbourg. Với những người không ở Pháp thì có lẽ Gainsbourg chỉ nổi tiếng với vai trò nhạc sĩ sáng tác ca khúc « Poupée de cire, poupée de son », mà Mỹ Tâm hay hát lời Việt là « Búp bê không tình yêu », nhưng với người Pháp, hay đúng hơn là với nhiều thế hệ thanh niên Pháp thì Gainsbourg là một thần tượng lớn, người không chỉ có những tác phẩm nghệ thuật (bài hát, phim) nổi tiếng mà còn tạo ra một phong cách sống khác – lãng tử, cuồng nhiệt và mang chút gì đó nổi loạn, đúng như lời bài hát « Je t’aime, moi non plus » mà Serge sáng tác và hát cùng nàng thơ (muse) của mình là Jane Birkin (con gái của hai người là Charlotte Gainsbourg vừa giành giải nữ diễn viên xuất sắc nhất tại LHP Cannes với một bộ phim nổi loạn – « Antichrist »). Hơn thế nữa, Gainsbourg lại qua đời khá sớm (63 tuổi) vì vậy hình ảnh người nghệ sĩ với điếu thuốc gắn chặt trên môi của Serge lại càng in đậm trong văn hóa đương đại Pháp. Có thể là một so sánh khập khiễng nhưng vị trí của Gainsbourg trong văn hóa Pháp cũng giống như vị trí của Kurt Cobain với văn hóa grunge Mỹ. Minh chứng cho sự nổi tiếng của Serge chính là ngôi mộ của ông (Gainsbourg được chôn cất cùng bố mẹ) – ngôi mộ này luôn tràn ngập, không chỉ sỏi, mà là hoa, đồ lưu niệm, thuốc lá, bật lửa và vé tàu điện ngầm. Dường như ai đến nơi đây cũng muốn đặt lại một thứ gì đó để nói rằng mình đã từng đến và từng tỏ sự yêu mến với Serge.

07 by you.


Mộ của Serge Gainsbourg



Là nghĩa trang lớn thứ hai ở nội đô Paris, Montparnasse có lẽ cũng chỉ đứng sau Père-Lachaise về số lượng mộ của những người nổi tiếng. Trong số rất nhiều người Pháp nổi tiếng được chôn cất ở đây phải kể tới Henri Poincaré-người đặt nền móng cho Vật lý học hiện đại, Charles Baudelaire-nhà thơ được cả nước Pháp yêu quý, Henri Langlois-cha đẻ của điện ảnh Pháp, Jean Seberg-ngôi sao điện ảnh Pháp với mái tóc ngắn nổi tiếng trong « A bout de souffle », Marguerite Duraz-tác giả của « L’amant » (« Người tình » - từng được chuyển thể thành phim điện ảnh quay ở Việt Nam), Barthodi-tác giả tượng Nữ thần tự do và rất nhiều người khác. Trong số các ngôi mộ Pháp « gốc » thì nổi tiếng nhất là ngôi mộ chung của hai nhà triết học hiện sinh Jean-Paul Sartre và Simone de Beauvoir, đây cũng là ngôi mộ có nhiều sỏi (một viên của tôi), vé tàu điện và hoa nhất ở Montparnasse (sau mộ của Serge Gainsbourg).

08 09 10


Ba ngôi mộ khiêm nhường của Barthodi, Poincaré và Duraz


11 by you.


Mộ của Jean Seberg. Nữ diễn viên này được yêu quý tới mức khách tới thăm mộ cô tự động đặt sỏi theo hình trái tim.


12 by you.


Ngôi mộ nổi tiếng của Jean-Paul Sartre và Simone de Beauvoir, hai nhà triết học hiện sinh và thiên tả



Tôi muốn kết thúc bài viết này bằng hình ảnh một ngôi mộ đặc biệt. Đó không phải là một ngôi mộ của người nổi tiếng-mục đích viếng thăm chính của tôi khi đến các nghĩa trang, mà chỉ là nơi yên nghỉ của một người tôi không hề quen biết. Nhưng ngôi mộ này lại mang những ý nghĩa tốt đẹp mà người ta thường bỏ quên khi nghĩ về nơi an nghỉ của những người đã khuất, đó là những ngôi mộ-nơi chôn cất những người quá cố, cũng chính là nơi những người đang sống gửi gắm quá khứ, và qua đó sống đẹp hơn và yêu đời hơn, vì một lẽ đơn giản-họ đang sống :

13 by you.


Chữ ghi trên bia mộ : Cho Người bạn lớn của chúng tôi – Ricardo – Qua đời quá sớm, trẻ trung, đáng yêu và đẹp đẽ - 10 tháng 6 năm 52 – 21 tháng 9 năm 89