Nguồn ảnh: DeviantArt
Hehe vừa vá»› được cái bà i nà y, hiếm thấy bà i nà o lá»i Chà Phèo thế
.
Someone who loves you tender like I do
You'll never find, no matter where you search
Someone who cares about you the way I do
Dù có chết già thì em sẽ không thể tìm nổi
Thằng nà o âu yếm em được như anh
Dù có là m má»i cách thì em cÅ©ng sẽ không kiếm được
Thằng thứ hai chăm sóc em được như anh
Whoa, I'm not braggin' on myself, baby
But I'm the one who loves you
And there's no one else! No one else!
Ấy em đừng tưởng anh phét nhé
Trên Ä‘á»i chỉ có thằng nà y là yêu em thôi
Không có thằng thứ hai đâu!
You'll never find, it'll take the end of all time
Someone to understand you like I do
You'll never find the rhythm, the rhyme
All the magic we shared, just us two
Dù có vạn kiếp thì em cũng không thể tìm nổi
Thằng ngu nà o hiểu em như anh từng hiểu em
Cứ thỠđi, em cũng sẽ không có lại được đâu sự đồng cảm
Và những giỠphút kỳ diệu chỉ của riêng thằng nà y và em
Whoa, I'm not tryin' to make you stay, baby
But I know some how, some day, some way
You are (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove
Ê quên đi, anh không thuyết phục em đừng bỠanh đâu
Nhưng anh biết là một ngà y nà o đó, bằng một cách nà o đó
Em sẽ tiếc nuối tình yêu của anh đấy (x 5)
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
When it's cold outside (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove
Khi đêm xuống, em sẽ thấy nhớ tình yêu của thằng nà y dà nh cho em
Khi ngoà i trá»i lạnh lẽo, em sẽ thấy nhá»› tình yêu của thằng nà y dà nh cho em
Rồi xem, em sẽ thấy nhớ tình yêu của thằng nà y dà nh cho em
You'll never find another love like mine
Someone who needs you like I do
You'll never see what you've found in me
You'll keep searching and searching your whole life through
Cô cứ thỠđi, xem có thằng nà o yêu cô như tôi không
Xem có thằng nà o cần cô như tôi không
Cô sẽ không bao giỠhiểu cô đã có gì từ tôi đâu
Cô cứ tìm đi, tìm mạt kiếp đi
Whoa, I don't wish you no bad luck, baby
But there's no ifs and buts or maybes
Ê hê, tôi không rủa cô đen đủi đâu nhé
NhÆ°ng ở Ä‘á»i ý cái gì mà chả có thể xảy ra, không có chuyện "chắc chắn" đâu
(You're gonna) You're gonna miss (miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
I know you're gonna my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove
Rồi cô sẽ nhớ tình yêu của chúng ta cho mà xem (x 4)
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
When it gets real cold outside (you're gonna miss my lovin')
I know, I know that you are gonna miss my lo-o-ove
Hơ hơ hơ
Khi đêm xuống rồi cô sẽ phải nhớ đến tôi
Khi ngoà i trá»i lạnh lẽo rồi cô sẽ phải nhá»› đến tôi
Tôi biết mà , tôi biết là thể nà o cô cũng phải nhớ đến tôi
Let me tell you that you're gonna miss my lovin'
Yes you will, baby (you're gonna miss my lovin')
When I'm long gone
Nà y để tôi nói cho mà biết, rồi cô sẽ thấy tiếc tình yêu của tôi đấy
Hẳn thế rồi em yêu ạ
Khi mà tôi đã đi xa
I know, I know, I know that you are gonna miss
Tôi biết, tôi biết, tôi biết là cô sẽ nhớ mà !
Äùa Ä‘á»i sao có thằng Chà Phèo thế nhể! Bạn gái nà o gặp những thằng thế nà y cứ cho nó và i xô nÆ°á»›c cho tỉnh, hoặc cho địa chỉ công an phÆ°á»ng để bạn ý tá»± ra địa phÆ°Æ¡ng là m việc.
Äồng chà cháu dạo nà y tưởng đồng chà chú Ä‘ang yêu má»›i kinh ngÆ°á»i chứ, đồng chà chú cÅ©ng chỉ mong thế, Ä‘á»i nó lại không cho thế, cứ bắt xinh gá» má»›i ức chứ
!
==
Sau quả CÆ°á»›p biển vùng Caribê sub lởm, The Kingdom cứ 2 câu thoại thì có 1 câu hiện ra ở sub, đến Sắc, Giá»›i (Lust, Caution) thì tháºm chà còn không kiếm được sub, sao mình có duyên vá»›i các thể loại sub thế
! Ức mình, mà ăn cÆ¡m thì phải có cái gì nhìn chứ, thế là tá»› bá» sang xem ... Bà i ca ra tráºn của Việt Nam, các bạn thấy tá»› yêu nÆ°á»›c chÆ°a ! Phim nà y có DÅ©ng Nhi (anh nà y gầy gầy, hồi trÆ°á»›c đóng vai Chu Văn An trong Thầy giáo thủy thần, sau nà y có đóng vai gì ý trong Mùa lá rụng) và NhÆ° Quỳnh (không phải cô hát cùng Mạnh Äình đâu 
, cô nà y đóng Äến hẹn lại lên ý). Nói chung là cÆ¡m thì ngon, ăn rất và o nhÆ°ng phim thì ... không thể nuốt nổi, quay sang nói vá» Sắc, Giá»›i váºy. Phim nà y được Mỹ xếp và o hạng NC-17, tức là ngang phim sex - cấm ngặt trẻ em ngó nghiêng, Dân trà lá cải nhà tá»› cÅ©ng có Ä‘á» cáºp đấy. Nói chung tá»› down được bản đẹp, hình ngon, má»—i tá»™i không có thoại nên có xem gì đâu , gá»i là lÆ°á»›t qua qua xem em Thang Duy mặt phẳng nhÆ° cái thá»›t đóng thế nà o mà được giải Kim Mã Diá»…n viên má»›i. Thấy phim nà y nhiá»u Ä‘oạn ... kinh tháºt, em Thang Duy má»›i và o nghá» "hết mình" đã Ä‘Ã nh, thấy anh LÆ°Æ¡ng Triá»u Vỹ cÅ©ng "hết mình" luôn, đôi nà y cứ gá»i là bá» xa đôi Sharon Stone - Michael Douglas trong Basic Instict, bị Mỹ xếp NC-17 cÅ©ng đáng, dÆ°ng mà nghÄ© lại là cắt nó xuống R rated hoặc tháºm chà PG-13 cÅ©ng được ý chứ, chả mất tà ná»™i dung nà o, nói chung phim anh Lý An không mê được, kể từ cái Ngá»a hổ tà ng long, thế mà anh cứ tèn tèn ở các giải lá»›n là thế nà o!
Em Duy mặt phẳng nhÆ° cái phá
º£n đây
==
Dạo nà y thấy các bạn yêu nÆ°á»›c ghê gá»›m ý, lại còn hay lôi câu "Quốc gia hÆ°ng vong, thất phu hữu trách" (国家兴亡 匹夫有责) để úy lạo tinh thần, nhÆ°ng Ä‘á» nghị "tiếp thu có chá»n lá»c" nhá, câu nà y của Mạnh Tá» trong quyển Mạnh Tá» của Tứ thÆ° (Äại há»c, Trung dung, Luáºn ngữ, Mạnh Tá» - hehe khổ công em Ngá»c ngồi vác Tứ thÆ° ra dò câu chữ há»™ anh, thanks
) chứ không phải là "cha ông ta đã nói" hay "thà nh ngữ ta có câu" đâu nhá, Ä‘á» nghị tiếp thu và sá»a chữa.
Nói chuyện vá»›i nhiá»u bạn thấy không biết chuyện Nguyá»…n Biểu ăn thịt ngÆ°á»i. Thá»±c ra thì tá»› cÅ©ng không vẻ vang gì hÆ¡n, tá»› biết chuyện nà y qua ... KÃnh vạn hoa, có táºp Äại tÆ°á»›ng quân ý, bạn nà o nhá»› không nhỉ, lá»›p Quý ròm, nhá» Hạnh và Tiểu Long có trò đóng hoạt cảnh lịch sá», 1 trong các hoạt cảnh đó là Nguyá»…n Biểu ăn thịt ngÆ°á»i.
Nhắc đến Nguyá»…n Biểu thì chắc nhiá»u ngÆ°á»i nhá»› đến phố Nguyá»…n Biểu nhỉ, Nguyá»…n Biểu, Äặng Dung, Äặng Tất và Nguyá»…n Cảnh Chân song song vá»›i nhau, các bạn có biết vì sao không. Hà Ná»™i đặt tên phố phÆ°á»ng rất hay, hay cá»±c kì luôn, khi nà o sẽ có bà i riêng, còn 4 ông nà y Ä‘á»u là ở thá»i khởi nghÄ©a chống Minh tiá»n Lê Lợi, các bạn cứ wiki để biết thêm chi tiết nhá. Riêng vá» vụ Nguyá»…n Biểu ăn thịt ngÆ°á»i thì là thế nà y. Bác Biểu được Trùng Quang Äế phái Ä‘i sứ vá»›i TrÆ°Æ¡ng Phụ tÆ°á»›ng nhà Minh. Chú Phụ định dá»a bác Biểu bằng cách cho bác ý thá»±c hà nh phim Saw, tức là bà y cá»— thịt ngÆ°á»i dá»a bác. Ai ngá» bác Biểu nhà ta sợ quái gì chú Phụ, bác thản nhiên móc mắt ra ăn và bình phẩm: "Mấy khi được ăn thịt ngÆ°á»i (kho) Tà u", đã thế bác còn chÆ¡i hẳn bà i thÆ¡ vá» Cá»— đầu ngÆ°á»i:
Hehe vừa vá»› được cái bà i nà y, hiếm thấy bà i nà o lá»i Chà Phèo thế
."You'll Never Find Another Love"
You'll never find, as long as you liveSomeone who loves you tender like I do
You'll never find, no matter where you search
Someone who cares about you the way I do
Dù có chết già thì em sẽ không thể tìm nổi
Thằng nà o âu yếm em được như anh
Dù có là m má»i cách thì em cÅ©ng sẽ không kiếm được
Thằng thứ hai chăm sóc em được như anh
Whoa, I'm not braggin' on myself, baby
But I'm the one who loves you
And there's no one else! No one else!
Ấy em đừng tưởng anh phét nhé
Trên Ä‘á»i chỉ có thằng nà y là yêu em thôi
Không có thằng thứ hai đâu!
You'll never find, it'll take the end of all time
Someone to understand you like I do
You'll never find the rhythm, the rhyme
All the magic we shared, just us two
Dù có vạn kiếp thì em cũng không thể tìm nổi
Thằng ngu nà o hiểu em như anh từng hiểu em
Cứ thỠđi, em cũng sẽ không có lại được đâu sự đồng cảm
Và những giỠphút kỳ diệu chỉ của riêng thằng nà y và em
Whoa, I'm not tryin' to make you stay, baby
But I know some how, some day, some way
You are (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove
Ê quên đi, anh không thuyết phục em đừng bỠanh đâu
Nhưng anh biết là một ngà y nà o đó, bằng một cách nà o đó
Em sẽ tiếc nuối tình yêu của anh đấy (x 5)
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
When it's cold outside (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove
Khi đêm xuống, em sẽ thấy nhớ tình yêu của thằng nà y dà nh cho em
Khi ngoà i trá»i lạnh lẽo, em sẽ thấy nhá»› tình yêu của thằng nà y dà nh cho em
Rồi xem, em sẽ thấy nhớ tình yêu của thằng nà y dà nh cho em
You'll never find another love like mine
Someone who needs you like I do
You'll never see what you've found in me
You'll keep searching and searching your whole life through
Cô cứ thỠđi, xem có thằng nà o yêu cô như tôi không
Xem có thằng nà o cần cô như tôi không
Cô sẽ không bao giỠhiểu cô đã có gì từ tôi đâu
Cô cứ tìm đi, tìm mạt kiếp đi
Whoa, I don't wish you no bad luck, baby
But there's no ifs and buts or maybes
Ê hê, tôi không rủa cô đen đủi đâu nhé
NhÆ°ng ở Ä‘á»i ý cái gì mà chả có thể xảy ra, không có chuyện "chắc chắn" đâu
(You're gonna) You're gonna miss (miss my lovin')
You're gonna miss my lovin' (you're gonna miss my lovin')
I know you're gonna my lovin' (you're gonna miss my lovin')
You're gonna miss, you're gonna miss my lo-o-ove
Rồi cô sẽ nhớ tình yêu của chúng ta cho mà xem (x 4)
Whoa, oh, oh, oh, oh (you're gonna miss my lovin')
Late in the midnight hour, baby (you're gonna miss my lovin')
When it gets real cold outside (you're gonna miss my lovin')
I know, I know that you are gonna miss my lo-o-ove
Hơ hơ hơ
Khi đêm xuống rồi cô sẽ phải nhớ đến tôi
Khi ngoà i trá»i lạnh lẽo rồi cô sẽ phải nhá»› đến tôi
Tôi biết mà , tôi biết là thể nà o cô cũng phải nhớ đến tôi
Let me tell you that you're gonna miss my lovin'
Yes you will, baby (you're gonna miss my lovin')
When I'm long gone
Nà y để tôi nói cho mà biết, rồi cô sẽ thấy tiếc tình yêu của tôi đấy
Hẳn thế rồi em yêu ạ
Khi mà tôi đã đi xa
I know, I know, I know that you are gonna miss
Tôi biết, tôi biết, tôi biết là cô sẽ nhớ mà !
Äùa Ä‘á»i sao có thằng Chà Phèo thế nhể
! Bạn gái nà o gặp những thằng thế nà y cứ cho nó và i xô nÆ°á»›c cho tỉnh, hoặc cho địa chỉ công an phÆ°á»ng để bạn ý tá»± ra địa phÆ°Æ¡ng là m việc. Äồng chà cháu dạo nà y tưởng đồng chà chú Ä‘ang yêu má»›i kinh ngÆ°á»i chứ, đồng chà chú cÅ©ng chỉ mong thế, Ä‘á»i nó lại không cho thế, cứ bắt xinh gá» má»›i ức chứ
!==
Sau quả CÆ°á»›p biển vùng Caribê sub lởm, The Kingdom cứ 2 câu thoại thì có 1 câu hiện ra ở sub, đến Sắc, Giá»›i (Lust, Caution) thì tháºm chà còn không kiếm được sub, sao mình có duyên vá»›i các thể loại sub thế
! Ức mình, mà ăn cÆ¡m thì phải có cái gì nhìn chứ, thế là tá»› bá» sang xem ... Bà i ca ra tráºn của Việt Nam, các bạn thấy tá»› yêu nÆ°á»›c chÆ°a ! Phim nà y có DÅ©ng Nhi (anh nà y gầy gầy, hồi trÆ°á»›c đóng vai Chu Văn An trong Thầy giáo thủy thần, sau nà y có đóng vai gì ý trong Mùa lá rụng) và NhÆ° Quỳnh (không phải cô hát cùng Mạnh Äình đâu , cô nà y đóng Äến hẹn lại lên ý). Nói chung là cÆ¡m thì ngon, ăn rất và o nhÆ°ng phim thì ... không thể nuốt nổi, quay sang nói vá» Sắc, Giá»›i váºy. Phim nà y được Mỹ xếp và o hạng NC-17, tức là ngang phim sex - cấm ngặt trẻ em ngó nghiêng, Dân trà lá cải nhà tá»› cÅ©ng có Ä‘á» cáºp đấy. Nói chung tá»› down được bản đẹp, hình ngon, má»—i tá»™i không có thoại nên có xem gì đâu , gá»i là lÆ°á»›t qua qua xem em Thang Duy mặt phẳng nhÆ° cái thá»›t đóng thế nà o mà được giải Kim Mã Diá»…n viên má»›i. Thấy phim nà y nhiá»u Ä‘oạn ... kinh tháºt, em Thang Duy má»›i và o nghá» "hết mình" đã Ä‘Ã nh, thấy anh LÆ°Æ¡ng Triá»u Vỹ cÅ©ng "hết mình" luôn, đôi nà y cứ gá»i là bá» xa đôi Sharon Stone - Michael Douglas trong Basic Instict, bị Mỹ xếp NC-17 cÅ©ng đáng, dÆ°ng mà nghÄ© lại là cắt nó xuống R rated hoặc tháºm chà PG-13 cÅ©ng được ý chứ, chả mất tà ná»™i dung nà o, nói chung phim anh Lý An không mê được, kể từ cái Ngá»a hổ tà ng long, thế mà anh cứ tèn tèn ở các giải lá»›n là thế nà o! Em Duy mặt phẳng nhÆ° cái phá
º£n đây
==
Dạo nà y thấy các bạn yêu nÆ°á»›c ghê gá»›m ý, lại còn hay lôi câu "Quốc gia hÆ°ng vong, thất phu hữu trách" (国家兴亡 匹夫有责) để úy lạo tinh thần, nhÆ°ng Ä‘á» nghị "tiếp thu có chá»n lá»c" nhá, câu nà y của Mạnh Tá» trong quyển Mạnh Tá» của Tứ thÆ° (Äại há»c, Trung dung, Luáºn ngữ, Mạnh Tá» - hehe khổ công em Ngá»c ngồi vác Tứ thÆ° ra dò câu chữ há»™ anh, thanks
) chứ không phải là "cha ông ta đã nói" hay "thà nh ngữ ta có câu" đâu nhá, Ä‘á» nghị tiếp thu và sá»a chữa.Nói chuyện vá»›i nhiá»u bạn thấy không biết chuyện Nguyá»…n Biểu ăn thịt ngÆ°á»i. Thá»±c ra thì tá»› cÅ©ng không vẻ vang gì hÆ¡n, tá»› biết chuyện nà y qua ... KÃnh vạn hoa, có táºp Äại tÆ°á»›ng quân ý, bạn nà o nhá»› không nhỉ, lá»›p Quý ròm, nhá» Hạnh và Tiểu Long có trò đóng hoạt cảnh lịch sá», 1 trong các hoạt cảnh đó là Nguyá»…n Biểu ăn thịt ngÆ°á»i.
Nhắc đến Nguyá»…n Biểu thì chắc nhiá»u ngÆ°á»i nhá»› đến phố Nguyá»…n Biểu nhỉ, Nguyá»…n Biểu, Äặng Dung, Äặng Tất và Nguyá»…n Cảnh Chân song song vá»›i nhau, các bạn có biết vì sao không. Hà Ná»™i đặt tên phố phÆ°á»ng rất hay, hay cá»±c kì luôn, khi nà o sẽ có bà i riêng, còn 4 ông nà y Ä‘á»u là ở thá»i khởi nghÄ©a chống Minh tiá»n Lê Lợi, các bạn cứ wiki để biết thêm chi tiết nhá. Riêng vá» vụ Nguyá»…n Biểu ăn thịt ngÆ°á»i thì là thế nà y. Bác Biểu được Trùng Quang Äế phái Ä‘i sứ vá»›i TrÆ°Æ¡ng Phụ tÆ°á»›ng nhà Minh. Chú Phụ định dá»a bác Biểu bằng cách cho bác ý thá»±c hà nh phim Saw, tức là bà y cá»— thịt ngÆ°á»i dá»a bác. Ai ngá» bác Biểu nhà ta sợ quái gì chú Phụ, bác thản nhiên móc mắt ra ăn và bình phẩm: "Mấy khi được ăn thịt ngÆ°á»i (kho) Tà u", đã thế bác còn chÆ¡i hẳn bà i thÆ¡ vá» Cá»— đầu ngÆ°á»i:
Cá»— đầu ngÆ°á»i
Ngá»c thiện trân tu đã đủ mùi
Gia hà o thêm có cá»— đầu ngÆ°á»i
Nem công chả phượng còn thua béo
Thịt gấu gan lân hẳn kém tươi
Cá lối lộc minh so có một
Váºt bầy thá» thủ bá»™i hÆ¡n mÆ°á»i
Kìa kìa ngon ngá»t tà y vai lợn
Tráng sÄ© nhÆ° Phà n tiếng để Ä‘á»i!
Thua vố đầu, TrÆ°Æ¡ng Phụ chÆ¡i tiếp vố thứ hai vì tưởng ta chạy giặc nhiá»u, há»c dốt, chú nà y được đệ tá» gà má»™t vế đối cho bác Biểu - "Năng sảm nhân đầu, năng sảm Phụ" - Ä‚n được đầu ngÆ°á»i thì rồi cÅ©ng thịt được TrÆ°Æ¡ng Phụ. Ai ngá» bác Biểu thi Văn tốt nghiệp cÅ©ng khá cao, đối luôn "Há»±u tồn ngô thiệt, há»±u tồn Trần" - Lưỡi tao còn thì nhà Trần cÅ©ng còn. Phụ ta cú quá Ä‘em cắt lưỡi bác Biểu rồi trói ở dÆ°á»›i sông cho nÆ°á»›c dâng lên ngáºp chết. Bác Biểu trÆ°á»›c khi chết còn kịp vạch mấy chữ "Thất nguyệt, tháºp nhất nháºt Nguyá»…n Biểu tá»" - Nguyá»…n Biểu chết ở đây ngà y 11 tháng 7. Sau đấy đúng là nhà Háºu Trần bị diệt vong tháºt, nhÆ°ng Lê Lợi và Nguyá»…n Trãi cÅ©ng nổi lên ngay. Còn TrÆ°Æ¡ng Phụ vá» già tham gia phụ giúp Minh Anh Tông đánh nhau vá»›i các bá»™ lạc phÃa Bắc ở Thổ Má»™c Bảo, kết quả là quân Minh thua tÆ¡i bá»i, TrÆ°Æ¡ng Phụ bị anh em Mông Cổ xin cái đầu, còn vua nhà Minh bị bắt (lần đầu tiên trong lịch sá» hoà ng đế Khá»±a bị bắt là m tù binh khi Ä‘ang chỉ huy chiến đấu), đây là bÆ°á»›c ngoặt của lịch sá» Khá»±a, nó đánh dấu sá»± thất thế lần thứ hai của triá»u đình nhà Hán đối vá»›i các bá»™ tá»™c phÆ°Æ¡ng Bắc. Äấy chuyện nó là nhÆ° thế đấy.Ngá»c thiện trân tu đã đủ mùi
Gia hà o thêm có cá»— đầu ngÆ°á»i
Nem công chả phượng còn thua béo
Thịt gấu gan lân hẳn kém tươi
Cá lối lộc minh so có một
Váºt bầy thá» thủ bá»™i hÆ¡n mÆ°á»i
Kìa kìa ngon ngá»t tà y vai lợn
Tráng sÄ© nhÆ° Phà n tiếng để Ä‘á»i!
chep[-( chau linh cam hoi bi chuan day ;)) yen tam la dung di ;))
RépondreSupprimerUi giời ơi, nghe cháu anh nói kìa. Hay thế chứ!
RépondreSupprimerSáng ngày ra tự nhiên phải hì hục tra cứu Tứ Thư, tức chết đi được! Ăn bánh cuốn mất cả ngon. Hic.
RépondreSupprimerNhân nói chuyện "cỗ đầu người", ko biết đồng chí anh đọc về cỗ 18 tầng với cỗ 9 tầng tụi nó chưa? Mà anh có nhớ, trong cổ tích VN có chuyện cũng tương tự như chuyện cụ Nguyễn Biểu ko? Chỉ là truyện nên nhân vật đó ko bị giết.
Mù với điếc rồi thì xem phim có xxx cảm nhận kiểu gì nhỉ? Bằng xúc giác chăng :o. không hiểu!
RépondreSupprimerVới cả xem Brokeback Mountain chưa mà chê Lý An. Ông này làm phim rất nhiều chi tiết ẩn dụ, nhà quê chay không hiểu được thì đừng chê.[-x
RépondreSupprimer