Giới thiệu nốt mấy cái ảnh về Château d'Amboise đã. Mặt tiền của Amboise nhìn ra sông Loire, mùa hè không rõ chứ mùa này thì chẳng thơ mộng chút nào. Sông này gần như không kè bờ nên trông rất nham nhở, mùa Đông rồi, gió thổi ào ào, việc đi dạo dọc sông hay đứng từ trên thành ngắm hoàng hôn trên sông lại càng trở nên ... nhảm nhí, mà thực ra có muốn cũng không được vì mấy hôm ở région Centre, hôm nào trời cũng xám xịt, từ sáng đến tối chẳng có lấy một tia nắng vàng thì hoàng hôn đúng là khái niệm xa xỉ. Đây là hai góc nhìn phía Đông và phía Tây của sông Loire từ lâu đài:
Có cái này nói thêm để bạn nào đi thăm Amboise không gà như tôi. Đó là thông tin về hai cái này:
Hình thứ nhất là một cây tuyết tùng Libăng (cèdre du Liban, hay tiếng Anh là Lebanon cedar). Cái cây này rất phổ biến ở các nước vùng Trung Đông, trong đó có thành phố linh thiêng nhất Thế giới - đất Thánh của cả Thiên Chúa giáo, Hồi giáo và Do Thái giáo - Jerusalem, gỗ của nó chuyên được dùng trong các đền thờ thời cổ và hiện giờ thì bạn nào hay xem bóng đá mà thấy nước nào có lá cờ trên đó có cái cây tuyết tùng này thì đấy là Liban. Ở hình thứ hai là một loạt ngôi mộ của người Hồi giáo, nằm im lìm và thu mình vào một góc rất nhỏ và khuất của lâu đài, thậm chí chẳng có lấy một cái chú thích nữa. Vậy hai sự việc liên quan đến người Hồi giáo này ở đâu ra giữa cái lâu đài của hoàng tộc Thiên Chúa giáo Pháp, thậm chí còn là giữa nơi diễn ra cuộc mưu phản Amboise (Conjuration d'Amboise) đẫm máu trong cuộc chiến tranh tôn giáo kinh hoàng ở Pháp thế kỉ 16 - một trong những tội ác man rợ nhất của những người Công giáo (Catholique) với giáo dân Tin lành Pháp (Huguenot)? Hóa ra Amboise đã từng là nơi lưu đày của Giáo chủ (émir) Abd El-Kader, anh hùng dân tộc Algérie, người lãnh đạo cuộc chiến tranh du kích chống Pháp của người Hồi giáo Algérie thế kỉ XIX. Có lẽ những ngôi mộ kia là thuộc về các tùy tùng của El-Kader (phiên âm tiếng Ả-rập là `Abd al-Qādir al-Jazā'irī), tự nhiên lại nghĩ đến Hàm Nghi, Thành Thái, Duy Tân - 3 ông vua bị lưu đày của Việt Nam. Trong 3 ông thì hiện mộ của Hàm Nghi vẫn nằm ở Pháp, chính xác là ở Sarlat-la-Canéda, thuộc vùng Aquitaine của bạn Cẩm Hà, khi nào xuống Bordeaux phải thử rẽ qua đây xem thế nào, nghe nói mộ của vua Hàm Nghi tiêu điều xơ xác lắm...
Thôi chuyển về đề tài Leonardo da Vinci. Ông này như đã nói ở entry trước có "nhà" ngay bên cạnh lâu đài Amboise, đó là một trang viên (manoir, tiếng Anh là manor - giống như tên của cái khu chung cư to đùng ngã ngửa gần Trung tâm Hội nghị Quốc gia - buồn cười là "manor" gì mà toàn nhà là nhà, chả có tí màu xanh nào, thế thì trang viên nỗi gì) Clos Lucé. Không hiểu sao trong tờ giới thiệu người ta vẫn dùng là Château du Clos Lucé (dịch thô thiển thì là Lâu đài ruộng nho Ánh sáng), trong đó Lucé theo như sách giới thiệu nói thì "có lẽ" bắt nguồn bởi từ "Lucis" trong "Virgo Lucis" - tiếng Latinh có nghĩa là "Mẹ Đồng trinh ánh sáng" (chính xác thì là "la Vierge de Lumière" nhưng tôi không am hiểu về tôn giáo lắm nên có bạn nào am hiểu về Thiên Chúa giáo thì xem hộ, Vierge = Đồng trinh, Lumière = Ánh sáng). Giới thiệu dài dòng quá, cái trang viên đó đây:
Nói luôn là ai có ý định đi thăm cái trang viên này thì nên suy tính cho kĩ, vì vé vào cửa vừa đắt (= 1 cái Pizza Hut cỡ 1 người ăn, đấy là vé giảm giá cho sinh viên đấy!) lại cấm chụp ảnh ngay từ cửa (lần đầu tiên thấy có bảo tàng dã man kiểu này) và cũng chẳng lấy gì làm hấp dẫn lắm. Hấp dẫn làm sao được khi mà những di sản quan trọng nhất của da Vinci, Mona Lisa thì ở Louvre, bản ghi chép Leicester (codex Leicester) thì bác Bill Gates đã bỏ hơn 30 triệu USD ra mua đứt, Bữa ăn tối cuối cùng thì nằm tít bên nhà thờ Santa Maria delle Grazie ở Milano (hehe có thêm lí do để thuyết phục bạn đi Milano rồi). Clos Lucé chỉ còn ý nghĩa duy nhất là nơi da Vinci đã trút hơi thở cuối cùng, cũng là chôn theo bao nhiêu bí ẩn khoa học và tâm linh của ông xuống mồ, để lại cho người đời một huyền thoại 500 năm nay chưa giải thích hết.
Cách đây 500 năm da Vinci cũng nhìn những cảnh vật thế này, hehe!
Để bổ sung cho cái sự nghèo nàn về lịch sử, Clos Lucé có cho làm thêm một bảo tàng nhỏ nhỏ về các phát minh của da Vinci và cả một khu công viên ngoài trời tái tạo lại những phát minh lớn của ông nữa. Nhìn chung cũng có nhiều phát minh kinh khủng so với tri thức nhân loại ở thời kì của da Vinci như vòng bi, các hệ thống cơ học và nhất là các thiết bị quân sự (da Vinci đi trước thời đại mình cả vài trăm năm khi bắt lấy cái xu hướng của thế kỉ 20 - các tiến bộ khoa học trước hết để phục vụ mục đích quân sự, không có bom bay V1 thì chả bao giờ có chương trình Apollo đưa người lên Mặt Trăng, không có "Little Boy" thả xuống giết 140.000 người Hiroshima thì chẳng bao giờ có nhà máy điện hạt nhân). "Nhìn chung" là thế còn "nhìn riêng" thì thấy các mô hình được
làm khá thường, kể cả mô hình trong bảo tàng và mô hình ngoài trời, làm tôi và Thạch cũng không hứng thú lắm, mê mẩn nhất chắc chỉ có lũ trẻ con láo nháo chơi trò tìm ô chữ từ các phát minh (tôi mà là trẻ con thì chắc cũng máu lắm, nhưng khổ, già mất rồi!).
Mô hình xe tăng (Char d'assault) và súng liên thanh (Mitrailleuse) nổi tiếng của da Vinci
Xem các mô hình mới thấy ý tưởng của da Vinci có tính cách mạng thật, nhưng ... hơi buồn cười vì tính "phi thực tế" quá cao. Ai đời xe tăng 12 súng mà bắt 2 người đạp bằng chân, ô tô thì chạy bằng vặn cót kiểu đồng hồ thì ai mà hiện thực hóa cho bác được! Mô hình đẹp nhất của khu công viên có lẽ là mô hình cánh quạt trực thăng (Hélice volante), cái này thì quá là nổi rồi, nó lại nằm giữa một hàng cây vàng ruộm đang rụng lá, nói chung là trông rất đẹp.
Để kết bài, chưng thêm 1 cái ảnh nữa để làm nhụt chí anh chị em nào còn có ý định đi thăm Clos Lucé, xem 4 tác phẩm lớn của da Vinci bị đặt ở đâu này:
Tóm lại là nếu bạn nào cực kì hâm mộ Leonardo da Vinci thì nên đi thăm Clos Lucé, không thì thôi đừng đi, sẽ rất chán đấy.
Có cái này nói thêm để bạn nào đi thăm Amboise không gà như tôi. Đó là thông tin về hai cái này:
Hình thứ nhất là một cây tuyết tùng Libăng (cèdre du Liban, hay tiếng Anh là Lebanon cedar). Cái cây này rất phổ biến ở các nước vùng Trung Đông, trong đó có thành phố linh thiêng nhất Thế giới - đất Thánh của cả Thiên Chúa giáo, Hồi giáo và Do Thái giáo - Jerusalem, gỗ của nó chuyên được dùng trong các đền thờ thời cổ và hiện giờ thì bạn nào hay xem bóng đá mà thấy nước nào có lá cờ trên đó có cái cây tuyết tùng này thì đấy là Liban. Ở hình thứ hai là một loạt ngôi mộ của người Hồi giáo, nằm im lìm và thu mình vào một góc rất nhỏ và khuất của lâu đài, thậm chí chẳng có lấy một cái chú thích nữa. Vậy hai sự việc liên quan đến người Hồi giáo này ở đâu ra giữa cái lâu đài của hoàng tộc Thiên Chúa giáo Pháp, thậm chí còn là giữa nơi diễn ra cuộc mưu phản Amboise (Conjuration d'Amboise) đẫm máu trong cuộc chiến tranh tôn giáo kinh hoàng ở Pháp thế kỉ 16 - một trong những tội ác man rợ nhất của những người Công giáo (Catholique) với giáo dân Tin lành Pháp (Huguenot)? Hóa ra Amboise đã từng là nơi lưu đày của Giáo chủ (émir) Abd El-Kader, anh hùng dân tộc Algérie, người lãnh đạo cuộc chiến tranh du kích chống Pháp của người Hồi giáo Algérie thế kỉ XIX. Có lẽ những ngôi mộ kia là thuộc về các tùy tùng của El-Kader (phiên âm tiếng Ả-rập là `Abd al-Qādir al-Jazā'irī), tự nhiên lại nghĩ đến Hàm Nghi, Thành Thái, Duy Tân - 3 ông vua bị lưu đày của Việt Nam. Trong 3 ông thì hiện mộ của Hàm Nghi vẫn nằm ở Pháp, chính xác là ở Sarlat-la-Canéda, thuộc vùng Aquitaine của bạn Cẩm Hà, khi nào xuống Bordeaux phải thử rẽ qua đây xem thế nào, nghe nói mộ của vua Hàm Nghi tiêu điều xơ xác lắm...
Thôi chuyển về đề tài Leonardo da Vinci. Ông này như đã nói ở entry trước có "nhà" ngay bên cạnh lâu đài Amboise, đó là một trang viên (manoir, tiếng Anh là manor - giống như tên của cái khu chung cư to đùng ngã ngửa gần Trung tâm Hội nghị Quốc gia - buồn cười là "manor" gì mà toàn nhà là nhà, chả có tí màu xanh nào, thế thì trang viên nỗi gì) Clos Lucé. Không hiểu sao trong tờ giới thiệu người ta vẫn dùng là Château du Clos Lucé (dịch thô thiển thì là Lâu đài ruộng nho Ánh sáng), trong đó Lucé theo như sách giới thiệu nói thì "có lẽ" bắt nguồn bởi từ "Lucis" trong "Virgo Lucis" - tiếng Latinh có nghĩa là "Mẹ Đồng trinh ánh sáng" (chính xác thì là "la Vierge de Lumière" nhưng tôi không am hiểu về tôn giáo lắm nên có bạn nào am hiểu về Thiên Chúa giáo thì xem hộ, Vierge = Đồng trinh, Lumière = Ánh sáng). Giới thiệu dài dòng quá, cái trang viên đó đây:
Nói luôn là ai có ý định đi thăm cái trang viên này thì nên suy tính cho kĩ, vì vé vào cửa vừa đắt (= 1 cái Pizza Hut cỡ 1 người ăn, đấy là vé giảm giá cho sinh viên đấy!) lại cấm chụp ảnh ngay từ cửa (lần đầu tiên thấy có bảo tàng dã man kiểu này) và cũng chẳng lấy gì làm hấp dẫn lắm. Hấp dẫn làm sao được khi mà những di sản quan trọng nhất của da Vinci, Mona Lisa thì ở Louvre, bản ghi chép Leicester (codex Leicester) thì bác Bill Gates đã bỏ hơn 30 triệu USD ra mua đứt, Bữa ăn tối cuối cùng thì nằm tít bên nhà thờ Santa Maria delle Grazie ở Milano (hehe có thêm lí do để thuyết phục bạn đi Milano rồi). Clos Lucé chỉ còn ý nghĩa duy nhất là nơi da Vinci đã trút hơi thở cuối cùng, cũng là chôn theo bao nhiêu bí ẩn khoa học và tâm linh của ông xuống mồ, để lại cho người đời một huyền thoại 500 năm nay chưa giải thích hết.
Cách đây 500 năm da Vinci cũng nhìn những cảnh vật thế này, hehe!
Để bổ sung cho cái sự nghèo nàn về lịch sử, Clos Lucé có cho làm thêm một bảo tàng nhỏ nhỏ về các phát minh của da Vinci và cả một khu công viên ngoài trời tái tạo lại những phát minh lớn của ông nữa. Nhìn chung cũng có nhiều phát minh kinh khủng so với tri thức nhân loại ở thời kì của da Vinci như vòng bi, các hệ thống cơ học và nhất là các thiết bị quân sự (da Vinci đi trước thời đại mình cả vài trăm năm khi bắt lấy cái xu hướng của thế kỉ 20 - các tiến bộ khoa học trước hết để phục vụ mục đích quân sự, không có bom bay V1 thì chả bao giờ có chương trình Apollo đưa người lên Mặt Trăng, không có "Little Boy" thả xuống giết 140.000 người Hiroshima thì chẳng bao giờ có nhà máy điện hạt nhân). "Nhìn chung" là thế còn "nhìn riêng" thì thấy các mô hình được
làm khá thường, kể cả mô hình trong bảo tàng và mô hình ngoài trời, làm tôi và Thạch cũng không hứng thú lắm, mê mẩn nhất chắc chỉ có lũ trẻ con láo nháo chơi trò tìm ô chữ từ các phát minh (tôi mà là trẻ con thì chắc cũng máu lắm, nhưng khổ, già mất rồi!).
Mô hình xe tăng (Char d'assault) và súng liên thanh (Mitrailleuse) nổi tiếng của da Vinci
Xem các mô hình mới thấy ý tưởng của da Vinci có tính cách mạng thật, nhưng ... hơi buồn cười vì tính "phi thực tế" quá cao. Ai đời xe tăng 12 súng mà bắt 2 người đạp bằng chân, ô tô thì chạy bằng vặn cót kiểu đồng hồ thì ai mà hiện thực hóa cho bác được! Mô hình đẹp nhất của khu công viên có lẽ là mô hình cánh quạt trực thăng (Hélice volante), cái này thì quá là nổi rồi, nó lại nằm giữa một hàng cây vàng ruộm đang rụng lá, nói chung là trông rất đẹp.
Để kết bài, chưng thêm 1 cái ảnh nữa để làm nhụt chí anh chị em nào còn có ý định đi thăm Clos Lucé, xem 4 tác phẩm lớn của da Vinci bị đặt ở đâu này:
Tóm lại là nếu bạn nào cực kì hâm mộ Leonardo da Vinci thì nên đi thăm Clos Lucé, không thì thôi đừng đi, sẽ rất chán đấy.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire