1984

Công nhận là quyển này hay, cách nhìn độc đáo, đặc biệt là phần do "Goldstein" viết. Mặc dù cách nhìn về chế độ cộng sản của anh Oen hơi bị lệch lạc nhưng cũng phải thông cảm cho anh ý sống trong thời kì McCarthyism thì cũng chỉ đến được thế là phải. Giá mà chế độ em cũng có một (hay vài) anh Oen thì có phải văn học tuyên truyền khởi sắc không.

Trích một đoạn giới thiệu về "Newspeak", đáng ra trích một đoạn từ "Goldstein tinh tuyển" nhưng thế thì tiết lộ nội dung mất, lấy đoạn này vậy:

A person growing up with Newspeak as his sole language would no more know that EQUAL had once had the secondary meaning of 'politically equal', or that FREE had once meant 'intellectually free', than for instance, a person who had never heard of chess would be aware of the secondary meanings attaching to QUEEN and ROOK. There would be many crimes and errors which it would be beyond his power to commit, simply because they were nameless and therefore unimaginable. And it was to be foreseen that with the passage of time the distinguishing characteristics of Newspeak would become more and more pronounced--its words growing fewer and fewer, their meanings more and more rigid, and the chance of putting them to improper uses always diminishing.
==
Ngoài lề: Đây là facebook (mới) của tớ, bạn nào có facebook thì add tớ nhé, chuẩn bị cho ngày 360 die =))