some quotes....

dimanche 4 novembre 2007

Nhật kí xa xứ - Part 16 - Château d'Amboise, chuyện về Leonard da Vinci



Trên tấm bảng có ghi:

"Léonard de Vinci, sinh tại Vinci gần Florence ngày 14 tháng 4 năm 1452, đã sống 3 năm cuối đời tại Amboise trong trang viên Clos Lucé theo lời mời của vua François Đệ Nhất. De Vinci mất ngày 2 tháng 5 năm 1519 và được mai táng theo yêu cầu của chính ông tại lâu đài Amboise, trong tu viện Saint-Florentin, tu viện này bị phá hủy năm 1807. Phần hài cốt người ta cho là của ông đã được tìm thấy trong cuộc khai quật năm 1863 và được chuyển vào nhà nguyện này."

Ngày xưa nếu bạn nào hè lười đi chơi, chịu khó xem VTV3 lúc 6h chiều chắc sẽ nhớ loạt phim truyền hình Úc "Khí cầu của giáo sư Poopsnaggle" (Professor Poopsnaggle's Steam Zeppelin - mãi mới tìm được tên gốc đấy!), tôi cũng thích bộ phim đấy vì nó giới thiệu rất nhiều di tích lịch sử nổi tiếng ở châu Âu như Mỏ muối Wieliczka ở Kraków và nhất là lâu đài Amboise, nơi Leonardo da Vinci (hay trong tiếng Pháp là Léonard de Vinci) đã sống những năm cuối đời. Cái bảng trên được đặt trong nhà nguyện Saint-Hubert của lâu đài, nơi lưu giữ mộ của da Vinci, chính xác là như vậy!


Hehe, đang đứng trước mộ của thiên tài bí ẩn bậc nhất thế giới này!

Lâu đài Amboise, cũng giống như Chenonceau, đều nằm trong khu di sản thế giới Val de Loire, nhưng mặc dù cũng rất cổ và đẹp nữa, có lẽ Amboise được người ta nhớ đến đầu tiên là nhờ nó gắn chặt với giai đoạn cuối đời của Leonardo da Vinci. Tôi rất hâm mộ ông này, vì da Vinci quá đa tài, đầy bí ẩn và là người (có lẽ duy nhất trong lịch sử thế giới) có trong mình sự tổng hòa của thiên tài khoa học và thiên tài nghệ thuật. Vậy mà không ngờ cuối cùng cũng đứng trước nhà nguyện, nơi chôn cất ông. Tuy nhỏ, chắc chỉ tầm 25 mét vuông nhưng trang trí tinh xảo cực kì, từng cái cột đá, từng cái tranh kính màu (vitrail), tất cả đều được làm tỉ mỉ, có lẽ người ta muốn con người vĩ đại của thế giới được nằm ở nơi trang trọng nhất có thể.


Mặt chính diện trong nhà nguyện

Amboise, chapelle de Leonard Da Vinci - dehors Amboise, chapelle de Leonard Da Vinci - dedans
Bên ngoài nhà nguyện và mặt bên, nơi đặt mộ của da Vinci

Chỉ có thể tóm lại ở một chữ: Tuyệt! Tranh thủ lúc vắng khách du lịch hai đứa phải làm ngay một kiểu trước bàn thờ của cụ da Vinci, hy vọng cụ phù hộ cho hai chúng cháu!

La Chapelle de Leonard da Vinci

Nhưng nhắc đến Amboise mà chỉ nói đến các da Vinci, một người Ý, thì kể cũng hơi bị tủi thân cho các ông vua Pháp vì đây còn là quê hương của vua Charles VIII, một trong những vị vua chết một cách ... vớ vẩn nhất trong lịch sử nước Pháp - năm 28 tuổi ông này đập đầu vào cái xà cửa bị xây quá thấp và chết! Sau Charles VIII còn một số vị vua nữa hay lưu lại ở đây vì vậy Amboise được xây dựng như một tòa thành cực kì chắc chắn, chứ không "thoáng" như Chenonceau vốn dành cho "các bà". Có thể thấy điều này qua mặt tiền của lâu đài:

Amboise Amboise, le grand mûr

Đứng từ lâu đài có thể nhìn thấy cả thành phố, thị trấn thì đúng hơn, thị trấn Amboise với những ngôi nhà mái ngói đen rất đặc trưng của Pháp (giống mái ngói Nhà hát lớn Hà Nội). Thị trấn này bé, nhà cửa cũng bé và chẳng có gì đặc sắc lắm. Bù lại khu lâu đài thì lại rộng rãi thoáng đáng, thoạt nhìn thì không thể biết rằng nó được xây trên một quả đồi chứ không phải vùng đồng bằng rộng lớn.

Amboise, la ville Amboise, le château et la chapelle
Từ trên lâu đài nhìn xuống, và khu vực lâu đài

Bên trong lâu đài được chia thành 2 phần, phần dành cho lính ngự lâm và các hiệp sĩ. Phần này xây dựng đơn giản, toàn những nét chắc khỏe và rất ... quân sự, đúng chất Trung cổ - Phục hưng. Đây đó lại có những bộ áo giáp sắt, kiểu này mà vào thăm ban đêm thể nào cũng nghĩ ngay đến truyện Kỵ sĩ không đầu, hic!

Amboise, la lampe Amboise, salle des gardes nobles

Phần của vua thì đương nhiên là ngược lại, rất sang trọng và hào nhoáng, tiếc là phần này ... cấm chụp ảnh nên chẳng giới thiệu được với mọi người cái gì. Bù lại bên ngoài được trang trí rất đẹp, hoành tráng!

Amboise, décor incroyable Amboise,<br/>salle

Château d'Amboise "chỉ" có thế. Nhưng cũng rất đáng đi thăm, nhất là với những bạn nào yêu thích Leonardo da Vinci!

Château d'Amboise
Mặt tiền hướng ra sông Loire của nó đây

Nhật kí xa xứ - Part 15 - Château de Chenonceau, mùa Thu nước Pháp



Năm 2000 toàn bộ thung lũng sông Loire (Val de Loire) được UNESCO ghi nhận là di sản văn hóa thế giới. Đó là nhờ hệ thống lâu đài như nấm sau mưa của vùng này, mỗi lâu đài một vẻ đẹp khác nhau, có một đặc trưng khác nhau. Nếu ai đã từng xem chương trình giới thiệu các lâu đài nổi tiếng trên VTV3 thì hẳn đều mê mẩn những cái tên như Amboise, Chambord hay Chenonceau. Riêng tôi, tôi ấn tượng nhất Chenonceau, vì nó như thế này đây:



Đặc biệt chưa! Một cái lâu đài xây bắc ngang qua sông (sông Cher), có lẽ là độc đáo bậc nhất thế giới. Hồi xem tivi cứ ngỡ ngàng vì sự độc đáo của Chenonceau, không ngờ cuối cùng cũng được đặt chân tới đây. Nó không to như tôi tưởng tượng, vì thực ra đây cũng không phải lâu đài của vua, chỉ là lâu đài của các bà hoàng hậu hay người tình của vua mà thôi, vì thế Chenonceau còn có một cái tên khác là Château des Dames - Lâu đài của các quý bà. Vốn Chenonceau đã là lâu đài có lượng khách du lịch đông thứ hai của Pháp (sau Versailles), hai đứa tôi đến đây lại đúng vào ngày nghỉ lễ, nên người đông không thể tưởng được, chẳng kiếm được tí không khí tĩnh lặng nên có khi đi thăm những nơi đặc biệt như thế này. Nhưng may mắn là đây lại là mùa Thu! Trừ bầu trời xanh xám vô vị của những ngày đầu Đông, còn lại thì những con đường lá rụng, những hàng cây nửa đỏ nửa vàng, đẹp, tuyệt đẹp!


Lối vào

Chenonceau, mùa thu 1 Chenonceau, mùa thu 2
Mùa thu!

Vì là lâu đài của "các bà" nên nội thất cũng mang tông ấm, không hào nhoáng xa hoa như của "các ông". Tiếc là chỉ 2 tiếng ngắn ngủi (giữa 2 chuyến xe bus duy nhất trong ngày từ Tours đến Chenonceau) nên chẳng thể đi ngắm kĩ từng cái ghế, từng bức hình của lâu đài được, đến một việc đơn giản là chụp ảnh cũng không thể làm đến nơi đến chốn, thất bại! Tiếc hơn nữa là hóa ra mỗi Chenonceau là lâu đài cho chụp ảnh thoải mái nhất, các lâu đài khác đều hạn chế việc này.

Chenonceau, lys Chenonceau, chambre
Một bình huệ (hoa thật) và phòng của Louis XIV (Hoàng đế Mặt trời - Le Roi Soleil, một trong các hoàng đế vĩ đại nhất của Pháp).

Chenonceau còn nổi tiếng vì có một gian bếp rất "hoành tráng". Nó được lưu giữ rất tốt và đủ cho khách thăm quan hình dung ra một căn bếp của thế kỉ 16 nó như thế nào. Vẫn còn đủ dao, kéo, máy ép, lò nướng, chỉ có một cái thừa là ... nhiều khách du lịch quá, chẳng thể tìm được chỗ nào mà chụp hình cho ra hồn.

Chenonceau, cuisinier Chenonceau, cuisine
Thạch đang chụp cái đầu lợn, trông chả khác nào cái đầu lợn trong Saw

Chenonceau được xây dựng rất cầu kì, cầu kì từ cái ... trần nhà trở đi. Mỗi căn phòng có một kiểu trần riêng, hành lang có kiểu trần riêng, dù lát gỗ hay là lát đá thì cũng đều tinh xảo và đẹp mắt.

Chenonceau, Couloir Chenonceau, trần

Căn phòng nổi tiếng nhất của Chenonceau có lẽ chính là cái phòng trải dài qua sông - la Galérie. Tiếc là không chụp được cái ảnh nào ra hồn, đông người quá!


Theo lời thằng Thạch, chả khác gì Xêkô và Chaien!

Khu vườn của Chenonceau thì không có gì đặc sắc lắm, hehe vì ai đã đi Versailles rồi thì chả còn thấy hứng thú trước cái vườn nào nữa (may ra thì có vườn ở Villandry, nhưng lần này lại không đến được đó). Nhưng thôi post mấy cái gọi là đại diện:

Chenonceau, maison Chenonceau, vườn

À chụp được cái ảnh Thạch rất đẹp, bạn/em nào có nhu cầu làm quen với anh Xêkô này thì cứ liên hệ nhé!

Thạch

Hết! 2 tiếng thăm vội thăm vàng nên cũng chẳng nhiều cảm xúc, cũng chẳng chụp được nhiều ảnh đẹp, nhưng dù sao cũng đến được cái lâu đài tôi hâm mộ, thế là quá đủ.

Chenonceau, cánh &dstrok;ồng<br/>nho Chenonceau, portrait
Hai cảnh ảnh chả liên quan gì đến nhau, cánh đồng nho ngoài cổng Chenonceau và lò sưởi, nhưng nhỡ upload rồi, post nốt vậy.

Nhật kí xa xứ - Part 14 - Tours, belle ville



Tình hình là nhân dịp Toussaint, cuối cùng cũng có cớ trốn khỏi Caen để đi chơi, may mà có ông Thạch, không chắc lại nằm nhà.

Từ trước đến giờ chỉ biết đến Tours như là ... nơi tổ chức Đại hội thành lập Đảng Cộng sản Pháp (PCF) năm 1920. Nhân tiện nói thêm là không hiểu do khó khăn thế nào mà PCF mới mang cái trụ sở Đảng ở Quảng trường Colonel-Fabien, một cái trụ sở cực đẹp do Oscar Niemeyer - kiến trúc sư hàng đầu thế giới (giải Pritzker 1988) thiết kế, để cho thuê, năm ngoái bầu cử thì PCF hình như chỉ đứng trên mấy đảng Xanh với đảng của ... Thợ săn gì đó, xịch!


Cathédrale Saint-Gatien de Tours, nhà thờ chính ở Tours

Lần này đi mới biết thêm Tours còn là một thành phố nhỏ nhắn xinh xắn và đúng chất du lịch. Thời tiết Pháp dạo này không được tốt, cuối Thu đầu Đông trời xám xịt, lạnh lẽo nhưng cũng không làm mất đi được cái vẻ thanh lịch của "le Jardin de la France" (Khu vườn của nước Pháp) này. Tôi và thằng Thạch lại may mắn được ở một chỗ ... siêu đẹp, ngay cạnh Université François-Rabelais (tác giả của Gargantua và Pantagruel, ở VTV hồi trước đã có phim hoạt hình, có một ông béo khổng lồ tham ăn, bạn nào thích xem hoạt hình như ... tôi chắc nhớ). Còn tại sao chỗ trọ của 2 đứa lại đẹp? Là vì nó nằm ngay trong khu Tours cổ (Le vieux Tours), bước 3 bước là ra Quảng trường Plumereau, nó đây:

Tours - Place Plumereau Tours - Rue du Grand marché
Hai phía quảng trường

Gọi là quảng trường nhưng Plumereau bé tẹo, chắc chỉ là 1 cái sân chừng 20 x 20 mét, nhưng rất élégante, một phía thì toàn những ngôi nhà cổ dùng làm tiệm ăn, cổ thật vì khi tôi và Thạch vào ăn crêpe và galette (hai loại bánh đặc trưng của Pháp, làm bằng bột mỏng cán dẹt, đại loại giống bánh cuốn hay bánh xèo ở nhà, crêpe là nhân ngọt như mứt, sôcôla, mật ong, còn galette là nhân mặn như thịt hun khói, trứng,...) ở cái quán ngoài cùng bên trái cái ảnh thứ 2 (quán Crêperie) thì thấy nội thất cũng được bài trí đúng kiểu cổ, một gian phòng nhỏ, bàn ghế gỗ, đĩa và cốc sứ tráng men kiểu cũ, tường gạch thô, túm lại là ... rất Pháp, ấm cúng, sạch sẽ và đẹp. Đối diện với dãy hàng ăn là sân với toàn quán cà phê, mỗi một quán có một loại bàn ghế riêng, quán màu trắng, quán màu nâu nhưng tất cả đều cố gắng "chiếm dụng" cái sân để bày bàn ghế ra ngoài trời, bên này "bọn" Pháp thích ra ngoài trời uống cà phê, sưởi nắng và đọc sách chứ không như ở nhà hay thích chui vào chỗ tối om (tiêu biểu là cái quán cà phê nằm mới bị đóng cửa ở Trần Phú, ghê cả người). Cái sân bé thế mà nó cũng trồng được mấy cái cây, cũng bé bé xinh xinh, đầu Đông rồi, lá cũng chuyển sang đỏ quạch, trông rất đẹp.

Ăn no rửng mỡ, muốn vận động hay đi dạo chỉ cần bước vài bước từ nhà trọ là đã ra đến bờ sông.

Tours - Quai du Pont Neuf Tours - Quai du Pont Neuf (suite)

Chỉ cách khu phố cổ đông đúc có tầm 50 mét, thế mà bờ sông Loire (sông dài nhất nước Pháp) yên bình lạ lùng, cứ như là nó được sinh ra để người ta ... tập thể dục và ngồi thư giãn. Trời lạnh, bờ sông đã vắng vẻ lại càng vắng vẻ hơn, chỉ có cây cối và lá rụng, các bạn nào yêu nhau mà ra đây đi dạo thì sướng phải biết, cần gì phải xem phim Hàn Quốc chứ. Lại nghĩ, Hà Nội đông quá, chật quá, chẳng biết đến bao giờ mới làm nổi những con đường đi bộ kiểu này...

Trong mấy thành phố Pháp tôi đã đi qua (Paris, Bordeaux, Toulouse, Rennes,...) thì trừ Paris (cái gì cũng ngoại hạng rồi) có lẽ Hôtel de Ville (Tòa thị chính) của Tours là đẹp nhất. Không to lắm nhưng mặt tiền thì tuyệt, trang trí miễn chê, rất nhiều hoa (cái ban công nào cũng có hoa, và là hoa thật - mùa này không nhiều hoa như mùa xuân và hè) và đối diện là cả một quảng trường (Quảng trường Jean Jaurès - người lập ra báo L'Humanité của PCF), hai cái đại lộ, Palais de Justice (tòa án) đều rất hợp lí, đẹp như trong trò Caesar III (game xây dựng và quản lý thành phố) mà tôi rất thích.

Tours - Hôtel de Ville nuit Tours - Palais de Justice
Hôtel de Ville và Palais de Justice

Để nói cái sự đẹp của cái Hôtel de Ville, chỉ lấy một chi tiết rất nhỏ, đấy là xung quanh cái đài phun nước trước mặt tòa nhà, người ta gắn những phiến đồng (hay thép gì đó) hình lá rụng, nhiều người đi qua chắc cũng không chú ý, nhưng tôi thấy hay, cảm giác lúc nào cây cối và mùa thu cũng ở đây dù ngoài mấy bụi chuối và chậu hoa, chẳng có lấy một cái cây nào ở quảng trường.



Tours là lớn nhất của vùng Trung tâm Pháp (région Centre), vùng này ngoài việc có Thung lũng sông Loire nổi tiếng (cái này sẽ nói ở phần sau) thì còn là quê hương của một số người nổi tiếng, trong đó có Balzac (tác giả Tấn trò đời, quê ở Tours luôn!), Descartes (hic, ông này siêu nổi tiếng rồi, quê ở thị trấn La Haye en Touraine, mới đổi thành thị trấn Descartes) và Rabelais (đã giới thiệu ở trên, ông này quê ở Chinon là vùng có rượu vang nổi tiếng). 2 ông cuối có tượng ở Tours, khá đẹp:

Tours - Statue de Rabelais Tours - Statue de Descartes
Tượng Descartes ở chỗ xấu hơn hẳn, click vào ảnh phóng to nó lên sẽ thấy dưới chân ông ý là dòng chữ nổi tiếng - Cogito ergo sum - Tôi tư duy tức là tôi tồn tại

Điều buồn cười là tượng hai ông lại được đặt trên Đại lộ Anatole France, ông này là nhà văn Pháp nổi tiếng, giải Nobel Văn học năm 1921, mất ở Tours. France cũng có tượng ở Tours, nhưng lại là ở trong công viên bên cạnh đường Buffon, nhà tự nhiên học nổi tiếng. Tượng Anatole France suy tư trông rất đẹp, nhất là giữa cảnh trời thu.



Tours còn mấy chỗ đẹp nữa như Ga trung tâm (Gare de Tours), kiến trúc cũng đẹp và thanh lịch chả kém gì Tòa thị chính, nhưng tệ nỗi là xung quanh nó toàn nhà, không thể kiếm được chỗ chụp lấy cái ảnh toàn cảnh, đành chịu vậy. Một số chỗ "đèm đẹp" khác cũng ở hoàn cảnh tương tự, thôi các bạn nào đến thì tự khám phá vậy, nhưng túm lại, Tours thực sự đẹp và đáng bỏ thời gian để đi du lịch, để xem nước Pháp "nó" đẹp thế nào.

Thêm một số ảnh nữa, lần này đi có máy tốt, pin ngon, chụp sướng tay thật (ảnh thumbnail, click vào để phóng to).

Tours, Eglise St-JulienTours, Cloître St-MartinTours, Tour Charlemagne
3 cái nhà thờ cổ của Tours (khoảng thế kỉ 13)

Tours, boulevard Béranger Rue Nationale
Tours "mới", đại lộ Béranger và đường Nationale

Tours, Quai du Pont Neuf (suite) Tours, ancienne maison
Lại đường bờ sông và nhà cổ